Results for to a great extent translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to a great extent

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to a great extent it depends on us

Welsh

i raddau helaeth , mae'n dibynnu arnom ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with glyn davies to a great extent

Welsh

cytunaf i raddau helaeth â glyn davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that that is the case to a great extent

Welsh

yr wyf yn siwr bod hynny'n wir i raddau helaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the old manufacturing works have disappeared to a great extent

Welsh

mae'r hen safleoedd gweithgynhyrchu wedi diflannu i raddau helaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a great weekend too

Welsh

cael penwythnos gwych

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm a great pretender

Welsh

rwy'n rhagflaenydd gwych

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a great birthday buddy

Welsh

cael ffrind penwythnos da

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a great weekend paula.

Welsh

diolch, caredig iawn.

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

due to the state of its economy , wales depends on public expenditure to a great extent

Welsh

mae cymru yn dibynnu ar wariant cyhoeddus i raddau helaeth oherwydd cyflwr ei heconomi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : to a great extent , i have already dealt with half of this question

Welsh

y prif weinidog : i raddau helaeth , yr wyf wedi delio gyda hanner y cwestiwn hwn yn barod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

argentina has not been considered to a great extent in terms of gold , coal , oil , gas and so on

Welsh

nid yw'r ariannin wedi ei hystyried yn helaeth o ran aur , glo , olew , nwy ac ati

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i found myself agreeing to a great extent with blaster bates , which is unusual , as you know

Welsh

cefais fy hun yn cytuno i raddau helaeth â blaster bates , sy'n beth anghyffredin , fel y gwyddoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to a great extent , the quality of information depends on those who supply the information to the assembly

Welsh

i raddau helaeth , mae ansawdd y wybodaeth yn dibynnu ar y rhai sydd yn cyflenwi'r wybodaeth i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some women assembly members may feel that the inequalities in being a woman have passed us by to a great extent

Welsh

efallai fod rhai menywod sydd yn aelodau cynulliad yn teimlo bod yr anghydraddoldebau o fod yn fenyw wedi mynd heibio inni i gryn raddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one could deny that rural life is subject to a great many changes

Welsh

ni allai neb wadu nad yw bywyd cefn gwlad yn destun llawer iawn o newidiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that tactic , once identified , led to a great deal of cynicism and suspicion

Welsh

arweiniodd y dacteg hon , unwaith y cafodd ei nodi , at gryn sinigiaeth a drwgdybiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the past , this debate has been subject to a great deal of political gesturing

Welsh

yn y gorffennol , bu'r ddadl hon yn destun cryn dipyn o ystumiau gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i am not aware of this happening to any great extent in wales or anywhere else

Welsh

carwyn jones : nid wyf yn ymwybodol bod hyn yn digwydd ar raddfa fawr yng nghymru nac yn unman arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,613,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK