Results for to a lesser extent translation from English to Welsh

that event shook america and , to a lesser extent , the world
bu'r digwyddiad hwnnw yn ysgytwad i america ac , i raddau llai , i'r byd

to a greater or lesser extent , i agree with all these arguments
i raddau mwy neu lai , cytunaf â phob un o'r dadleuon hyn

to a great extent it depends on us
i raddau helaeth , mae'n dibynnu arnom ni

to a large extent , that has been achieved
i raddau helaeth , cyflawnwyd hynny

i would accept that to a certain extent
byddwn yn derbyn hynny i ryw raddau

for the individuals injured , their lives are damaged to a greater or lesser extent
i'r unigolion a gaiff eu hanafu , caiff eu bywydau eu dinistrio i raddau mwy neu lai

i am sure that that is the case to a great extent
yr wyf yn siwr bod hynny'n wir i raddau helaeth

the first minister : it is , to a large extent
prif weinidog cymru : i raddau helaeth , y mae

the old manufacturing works have disappeared to a great extent
mae'r hen safleoedd gweithgynhyrchu wedi diflannu i raddau helaeth

alun cairns : i accept your point to a certain extent
alun cairns : yr wyf yn derbyn eich pwynt i raddau

to a certain extent , we must consider lottery spending carefully
i ryw raddau , rhaid inni ystyried gwariant loteri yn ofalus

to a certain extent , that has changed , but nowhere near enough
i raddau , mae hynny wedi newid , ond nid hanner digon

but i gave that u ; i tempered that activity to a large extent
ond rhoddais y gorau i hynn ; llwyddais i reoli'r gweithgarwch hwnnw i raddau helaeth

it will cause unnecessary trauma for tenants and , to a lesser extent , for the housing staff of local authorities
bydd yn achosi trawma diangen i denantiaid , ac i raddau llai , i staff tai awdurdodau lleol

chairing something and leading on something merge together to a great extent
mae cadeirio rhywbeth , ac arwain ar rhywbeth , yn cymysgu â'i gilydd i raddau helaeth

helen mary jones : your earlier answers were helpful to a certain extent
helen mary jones : yr oedd eich atebion cynharach o gymorth i ryw raddau

therefore , to a large extent , last july we achieved exactly what she asks for now
felly , i raddau helaeth , bu inni gyflawni yn union yr hyn y mae'n gofyn amdano yn awr fis gorffennaf diwethaf

david's suggestion would , to a great extent , tackle those problems
byddai awgrym david yn mynd i'r afael â'r problemau hynny i raddau helaeth

the first secretary : dafydd wigley has knocked on an open door to a certain extent
y prif ysgrifennydd : i raddau , mae dafydd wigley wedi curo ar ddrws agored

due to the state of its economy , wales depends on public expenditure to a great extent
mae cymru yn dibynnu ar wariant cyhoeddus i raddau helaeth oherwydd cyflwr ei heconomi