Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it reshapes government and enables us to become more governmental , and then enables better scrutiny to take place
mae'n ail-lunio'r llywodraeth ac yn ein galluogi i ddod yn fwy llywodraethol , ac yna'n ei gwneud yn bosibl i gael proses graffu well
i assure you that plaid cymru will reject any efforts to become a part of this system
gallaf eich sicrhau y bydd plaid cymru yn gwrthwynebu unrhyw ymgais i ddod yn rhan o'r system hon a bydd y polisi hwn yn rhan o'n maniffesto
shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.
sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will help cardiff to become a truly cultural capital , suitable to be declared cultural capital of europe
bydd yn helpu caerdydd i ddod yn brifddinas diwylliant wirioneddol , yn addas i gael ei phenodi'n brifddinas diwylliant ewrop
he is a vociferous critic of the assembly , which is surprising given that he tried so hard to become a member
mae'n feirniad uchel ei gloch o'r cynulliad , sydd yn syndod o gofio ei fod wedi ymdrechu'n galed i ddod yn aelod
a small amendment to section 9 of the transport act 1968 to enable the assembly to become a passenger transport authority is needed
mae angen gwelliant bach i adran 9 deddf drafnidiaeth 1968 i alluogi'r cynulliad i ddod yn awdurdod trafnidiaeth teithwyr