Results for to catch up translation from English to Welsh

we must catch up
rhaid inni ddal y gweddill i fyny

we must catch up on that
rhaid inni gau'r bwlch hwnnw

social housing must catch up
rhaid i dai cymdeithasol ddatblygu i'r un graddau

we now have to catch up , but we will do so
rhaid inni yn awr ddal i fyny , ond fe lwyddwn

i will give you a call this evening to catch up
byddaf yn rhoi galwad i chi heno i ddal lan

the twigs used to catch in our clothes
roedd briga'r coed yn brachu arnon ni

how do you say that would be lovely to catch up in welsh
how do you say that would be lovely to catch up in welsh

the strategy's clear intent is to play catch-up twice over
bwriad amlwg y strategaeth yw chwarae gêm dal i fyny ddwy waith

© s, and dives to catch w ros/www nd re
ro s /w ww w ythu ar glogwyni, ac yn

the areas that have furthest to catch up are the ones that we will assist the most
yr ardaloedd sydd â'r gwaith mwyaf o ddal i fyny yw'r rhai y byddwn yn eu cynorthwyo fwyaf

two vital decades have been lost forever , and we are still struggling to catch up
collwyd dau ddegawd hollbwysig am byth , ac yr ydym yn dal i ymdrechu i oddiweddyd

i have been trying to catch up with all the indiscretions that have been happening in this chamber
yr wyf wedi bod yn ceisio dilyn pob amryfusedd a ddigwydd yn y siambr hon

however , in the long-term , this will catch up with labour
fodd bynnag , yn yr hirdymor , fe fydd hwn yn dychwelyd i boeni llafur

the vale has been at a disadvantage in trying to catch up with the road and highways maintenance programme
bu'r fro o dan anfantais wrth geisio gwneud cynnydd ar y rhaglen cynnal a chadw ffyrdd a phriffyrdd

staff in the divisional offices have made heroic efforts to catch up with last year's backlog
mae staff yn y swyddfeydd rhanbarthol wedi rhoi pob gewyn ar waith i gael gwared â'r ôl-groniad a gafwyd y llynedd

i would not dream of taking your time -- we need to catch up with what you were going to say
ni fyddwn yn breuddwydio cymryd eich amser -- mae angen inni ddal i fyny gyda'r hyn yr oeddech yn mynd i'w ddweud

however , we are now doing everything possible to catch up and i believe that we are making good progress
er hynny , yr ydym yn gwneud popeth a allwn i'w dal a chredaf ein bod yn gwneud cynnydd da

that helps it to catch both new york and tokyo at different times of the day
mae hynny'n ei chynorthwyo i ddal efrog newydd a tokyo ar wahanol adegau o'r dydd

the third reason for that is that there will be an element of catch-up
y trydydd rheswm am hynny yw y bydd rhywaint o gau ar y bwlch