Results for to challenge translation from English to Welsh

English

Translate

to challenge

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it may be open to challenge

Welsh

gallai fod yn agored i'w herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to challenge this quickly

Welsh

mae angen inni herio hyn yn gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david is right to challenge us

Welsh

mae david yn iawn i'n herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one relates to the assembly's rights to challenge

Welsh

mae un yn ymwneud â hawliau'r cynulliad i herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if somebody wishes to challenge it , we can defend it

Welsh

os bydd rhywun yn dymuno ei herio gallwn ei amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is provision to challenge when the result is doubtful

Welsh

y mae darpariaeth ar gyfer herio pan fo'r canlyniad yn amheus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no member has been able to challenge you on that particular point

Welsh

ni lwyddodd yr un aelod i'ch herio ar y pwynt penodol hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i have to challenge you on this , first minister

Welsh

nick bourne : rhaid imi'ch herio ar hyn , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a duty to ensure that our legislation is not subject to challenge

Welsh

mae dyletswydd arnom i sicrhau nad yw ein deddfwriaeth yn agored i'w herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if you had falling expenditure , it would be open to challenge

Welsh

fodd bynnag , os oedd y gwariant yn lleihau , byddai'n agored i'w herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must do all that we can to challenge discrimination and the perception of discrimination

Welsh

rhaid inni wneud popeth a allwn i herio gwahaniaethu a'r canfyddiad o wahaniaethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge the assembly to challenge the government instead of patting it on its back

Welsh

anogaf y cynulliad i herio'r llywodraeth yn hytrach na'i chanmol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if anyone wants to challenge me on that , i can come up with one or two quotations

Welsh

os oes rhywun am fy herio ynglyn â hynny , gallaf roi un neu ddau o ddyfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not seek to challenge your ruling on this matter , but it puts us in some difficulty

Welsh

nid wyf am herio eich dyfarniad ar y mater hwn , ond y mae'n ein rhoi mewn sefyllfa lled anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina was also right to challenge builders and architects to do an honest job for a fair price

Welsh

yr oedd yn briodol hefyd i edwina herio'r adeiladwyr a'r penseiri i wneud gwaith gonest am bris teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the assembly election campaign , this government deliberately set out to challenge that trendy new orthodoxy

Welsh

yn ystod ymgyrch etholiad y cynulliad , aeth y llywodraeth hon ati'n fwriadol i herio'r uniongrededd newydd ffasiynol hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members have been given the right to challenge legislation within 40 days if they feel it has not been adequately scrutinised

Welsh

mae aelodau wedi cael yr hawl i herio deddfwriaeth o fewn 40 diwrnod os teimlant na chafodd ei harchwilio'n ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : once again , like with ieuan wyn jones , i have to challenge your basic assumption

Welsh

andrew davies : unwaith eto , fel gyda ieuan wyn jones , mae'n rhaid imi herio eich honiad sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that there is any point in brian gibbons getting up to challenge you because you have run out of time

Welsh

ni chredaf fod unrhyw ddiben i brian gibbons godi ar ei draed i'ch herio gan fod eich amser ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how you cut it exactly to prevent the upper house from having the democratic legitimacy to challenge the lower house

Welsh

ni wn sut yr ydych yn ei drefnu yn union i atal yr uwch dy rhag cael y cyfreithlondeb democrataidd i herio'r is dy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,406,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK