Results for to check translation from English to Welsh

we have to check the measures
rhaid inni bwyso a mesur y camau

unable to check file type: %s
methwyd adnabod math y ffeil

how often to check for updates
adnewyddu clec pecynnau

however , i will have to check that too
fodd bynnag , bydd yn rhaid imi wirio hynny hefyd

it would be difficult to check them all
byddai'n anodd archwilio pob un ohonynt

not enough information to check signature. %1
dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1

click on this button to check your result.
cliciwch ar y botwm yma i wirio' r canlyniad.

nick bourne : perhaps you would like to check
nick bourne : efallai yr hoffech wirio hynny

i would have to check to see whether that occurred
byddai'n rhaid inni wirio a ddigwyddodd hynny

they failed to check multinationals such as monsanto and aventis
methasant ag ymchwilio i gwmnïau amlwladol megis monsanto ac aventis

':' delimited list of paths to check for autoopen files.
rhestr o lwybrau, wedi'u gwahanu gan ':', i'w gwirio am sgriptiau a ffeiliau deuaidd er mwyn rhedeg yn awtomatig

how often to check for updates. value is in seconds.
adnewyddu clec pecynnau

must specify at least one package to check build dependencies for
rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer

you may not be able to check for updates or download new updates.
efallai na fydd modd i ti wirio am ddiweddariadau na'u lawrlwytho.

what steps have you taken to check the legality of your proposal ?
pa gamau a gymerwyd gennych i wirio cyfreithlondeb eich cynnig ?

':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
rhestr o lwybrau, wedi'u gwahanu gan ':', i'w gwirio am sgriptiau a ffeiliau deuaidd er mwyn rhedeg yn awtomatig

i would have to check on the points that you raise and come back to you
byddai'n rhaid imi gadarnhau'r pwyntiau a godwch a dod yn ôl atoch

the nursing staff were fantastic and regularly came to check that he was not in pain
yr oedd y staff nyrsio yn wych ac yn dod draw atom yn rheolaidd i sicrhau nad oedd mewn poen

` when it happened , social workers came to see me to check on my situation
pan ddigwyddodd hyn , daeth gweithwyr cymdeithasol i'm gweld i asesu fy sefyllfa

employing a surveyor to check the evaluation can cost the leaseholder around £300 or more
gall gostio £300 neu fwy i'r prydleswr gyflogi syrfëwr i wirio'r gwerthusiad