Results for to create a fun video about yourself translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to create a fun video about yourself

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we need to create a future

Welsh

mae'n rhaid inni greu dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to create a source file

Welsh

methu creu ffeil ffynhonnell

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to create a bilingual society

Welsh

yr ydym am greu cymdeithas ddwyieithog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to create a valid backtrace.

Welsh

methu creu olrheiniad dilys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it wanted to create a national quango

Welsh

yr oedd am greu cwango cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take time to create a framework for that

Welsh

bydd yn cymryd amser i greu fframwaith ar gyfer hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click this button to create a new folder.

Welsh

cliciwch y botwm yma i greu plygell newydd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local farmers invested to create a new venture

Welsh

buddsoddodd ffermwyr lleol i greu menter newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that grant is also likely to create a further 170 jobs

Welsh

mae'r grant hwnnw hefyd yn debygol o greu 170 o swyddi ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the partnership government was formed to create a stable government

Welsh

ffurfiwyd y llywodraeth bartneriaeth er mwyn creu llywodraeth sefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fourth programme aims to create a diverse and healthy environment

Welsh

nod y bedwaredd rhaglen yw creu amgylchedd amrywiol ac iach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the intention is to create a space to test unmanned aerial vehicles

Welsh

y bwriad yw creu gofod i brofi cerbydau awyr dibeilot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

efforts must continue to create a clear , simple and accessible system

Welsh

rhaid parhau â'r ymdrechion i greu system glir , syml a hygyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri morgan has set out to create a fundamental change in political leadership

Welsh

mae rhodri morgan wedi mynd ati i greu newid sylfaenol mewn arweinyddiaeth wleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is all but impossible to create a balanced programme out of that pot of money

Welsh

bron yn amhosibl yw creu rhaglen gytbwys o'r pot arian hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us must start to create a society with a strong sense of moral purpose

Welsh

rhaid i bob un ohonom ddechrau creu cymdeithas a chanddi ymdeimlad cadarn o benderfyniad moesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is working to create a tolerant society in which diversity is valued . '

Welsh

mae'n gweithio tuag at greu cymdeithas oddefol lle mae parch at amrywiaeth . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : the main thrust of the modernisation agenda is to create a cabinet system

Welsh

david davies : prif bwyslais yr agenda foderneiddio yw creu system gabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to jane hutt regarding the possibility of working with other agencies and private business across wales to create a central interpreting service using video conferencing

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu at jane hutt ynghylch y posibilrwydd o weithio gydag asiantaethau eraill a busnesau preifat ar hyd a lled cymru i greu gwasanaeth cyfieithu canolog gan ddefnyddio cynadledda fideo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the labour government is trying to create a madhouse situation by short-circuiting those procedures

Welsh

mae'r llywodraeth lafur yn ceisio creu sefyllfa debyg i wallgofdy drwy osgoi'r gweithdrefnau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,350,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK