Results for to feed translation from English to Welsh

same here .time to feed face .ovyplonk
yr un peth yma. amser i fwydo wyneb .ovyplonk

environment agency wales has a good structure to feed information through its system
mae gan asiantaeth yr amgylchedd cymru drefniadaeth dda i fwydo gwybodaeth drwy ei system

when gamblers run out of money , they can turn to crime to feed their habit
pan fydd hapchwaraewyr yn mynd yn brin o arian , weithiau maent yn dechrau cyflawni troseddau er mwyn cael arian i barhau i hapchwarae

it would be appropriate to feed any conclusions from this discussion back to the relevant assembly secretary
byddai'n briodol bwydo unrhyw gasgliadau o'r drafodaeth hon i'r ysgrifennydd cynulliad perthnasol

if members have ideas that they would like to feed into the strategy , i would be pleased to hear them
os oes gan aelodau syniadau yr hoffent iddynt gael eu cynnwys yn y strategaeth , byddwn yn falch o'u clywed

the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land
methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir

at that time it will be possible for staff who are learning welsh to feed information about language qualifications into the system.
bryd hynny bydd modd i staff sy’n dysgu cymraeg fwydo gwybodaeth am gymwysterau iaith i mewn i’r system.

farmers continue to feed them grain out in the fields because the pasture is about to run out since it does not grow well at the beginning of march
maent yn parhau i gael eu bwydo gan y ffermwr â grawn allan yn y caeau oherwydd bod y borfa ar fin dod i ben gan nad yw'n tyfu'n dda ar ddechrau mis mawrth

prior to our amendment 3 , there was no mechanism , as far as i am aware , for other parties to feed into this process
cyn gwelliant 3 o'n heiddo , nid oedd mecanwaith , hyd y gwn i , i bleidiau eraill borthi'r broses hon

i hope that the ongoing dwp pilots will look at that sort of thing but , if they do not , we will need to feed that information in through the welsh assembly government
gobeithiaf y gwnaiff cynlluniau peilot yr adran gwaith a phensiynau , sy'n mynd ymlaen ar hyn o bryd , yn edrych ar y math hwnnw o beth , ond os na wnânt , bydd angen inni fwydo'r wybodaeth honno i mewn drwy lywodraeth y cynulliad cenedlaethol

even if we do sort out cardiff , some councillors will seek to feed their own egos by ignoring the guidelines set down by the boyne commission and set allowances out of all proportion to what is required
hyd yn oed os cawn drefn ar gaerdydd , bydd rhai cynghorwyr yn ceisio bwydo eu hego eu hunain drwy anwybyddu'r canllawiau a osodwyd gan gomisiwn boyne a phennu lwfansau sydd yn gwbl anghymesur â'r hyn sydd yn ofynnol

i need to feed the assembly's views to the detr and ensure that they are fully taken into account and that we get a full response which is beneficial to the people of wales
mae angen i mi fwydo sylwadau'r cynulliad i'r adran honno a sicrhau y rhoddir ystyriaeth lawn iddynt ac y cawn ymateb llawn sydd yn fuddiol i bobl cymru

the argument still stands that if you are talking about growing crops to feed people in the third world , why test them in the uk ? you may think that does not make any logical sense
saif y ddadl o hyd os ydych yn siarad am dyfu cnydau i fwydo pobl yn y trydydd byd , pam eu profi yn y du ? efallai i chi feddwl na wna unrhyw synnwyr rhesymol

a senior member of our agriculture department is in london working with senior officials in the ministry of agriculture , fisheries and food , to ensure effective communication , and to feed news that is appropriate and relevant to wales
mae uwch aelod ein hadran amaethyddiaeth yn llundain yn gweithio ag uwch-swyddogion yn y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd , er mwyn sicrhau cyfathrebu effeithiol , ac er mwyn bwydo'r newyddion sydd yn briodol a pherthnasol i gymru

given that so few of those addicted to heroin are treated , and that many of them steal money in order to feed their addiction , do you not agree that it is high time that additional money is provided for this fund ?
o gofio bod cyn lleied o bobl sy'n gaeth i heroin yn cael eu trin a chymaint ohonynt yn dwyn arian er mwyn bwydo eu dibyniaeth , a gredwch ei bod yn hen bryd inni gael arian ychwanegol i'r gronfa hon ?

it will , however , be important to feed student sponsorship issues into teresa rees's review because , as we know , students often stay in the area where the higher education institution they attend is located
fodd bynnag , bydd yn bwysig cynnwys materion sy'n ymwneud â noddi myfyrwyr yn adolygiad teresa rees oherwydd , fel y gwyddom , mae myfyrwyr yn aml yn aros yn ardal y sefydliad addysg uwch y maent yn mynd iddo

she will know that a review undertaken by the culture committee and the education and lifelong learning committee recommends extensive investment in pre-school education and the creation of an educational continuum , to feed through the primary , secondary , further and higher education systems
mae hi'n gwybod bod adolygiad a gyflawnwyd gan y pwyllgor diwylliant a'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn galw am fuddsoddiad helaeth mewn addysg cyn-ysgol , ac i gontinwwm addysgiadol gael ei greu , i'w fwydo drwy'r systemau addysg gynradd ac uwchradd , ac addysg bellach ac uwch

as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it