Results for to have a quick chat translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to have a quick chat

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

use a quick deal

Welsh

defnyddio delio cyflym

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not a quick fix

Welsh

nid ateb cyfleus dros dro ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i have a quick intervention

Welsh

david davies : mae gennyf ymyriad cyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to have a dog

Welsh

hoffwn i gael

Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would like to have a cup of tea

Welsh

hoffech chi gael eich cyfathrebiadau  unframed gymraeg

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am happy for you to have a copy

Welsh

yr wyf yn fodlon ichi gael copi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not appropriate to have a vote on it

Welsh

nid yw'n briodol inni bleidleisio arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is important to have a balance

Welsh

fodd bynnag , mae'n bwysig cael cydbwysedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to have a meeting with you both

Welsh

yr wyf yn fodlon cael cyfarfod gyda'r ddau ohonoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the committee would want to have a role

Welsh

fodd bynnag , byddai'r pwyllgor am gael rôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to have a commission , it must run effectively

Welsh

os ydym i gael comisiwn , rhaid iddo redeg yn effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential to have a clear , long-term plan

Welsh

rhaid wrth gynllun clir , tymor hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it would be my inclination to have a debate

Welsh

fodd bynnag , fy nhuedd i fyddai cael dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that is the situation , i am not in a position to give a quick or a glib answer

Welsh

os felly y mae , nid wyf mewn lle i roi ateb sydyn neu rwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not a quick fix to turn around the services in cardiff

Welsh

nid ateb cyfleus dros dro i wella'r gwasanaethau yng nghaerdydd mo hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure you that this is an ongoing process , not a quick fix

Welsh

rhoddaf sicrwydd ichi mai proses sy'n dal i fynd yw hon ac nid ateb cyfleus dros dro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a quick fix that will sort out problems in four years or so

Welsh

nid ateb sydyn ydyw a fydd yn datrys problemau o fewn rhyw bedair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : it was just a quick question , but i will recall it

Welsh

glyn davies : cwestiwn cyflym ydoedd , ond fe'i galwaf yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a one-stage process would be to have a law-making parliament

Welsh

proses un cam fyddai sefydlu senedd sy'n deddfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must be realistic and recognise that the report does not , and does not attempt to , offer a quick fix

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni fod yn realistig a chydnabod nad yw'r adroddiad yn cynnig ateb cyflym nac yn ceisio gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,704,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK