Results for to imagine, think, suppose translation from English to Welsh

to imagine, think, suppose
tybied

it is difficult to imagine a worse hell than that
mae'n anodd dychmygu uffern gwaeth na hynny

it is difficult to imagine that mentality , and they must be stopped
anodd deall meddwl y bobl hynny , a rhaid eu hatal

it is difficult to imagine anything more likely to lead to damnation
mae'n anodd dychmygu dim sy'n fwy tebygol o arwain at ddamnedigaeth

it is difficult to imagine society without breathalysers or seatbelt legislation
mae'n anodd dychmygu cymdeithas heb anadliedyddion na deddfwriaeth gwregysau diogelwch

it is difficult to imagine some members withstanding such pressure with such dignity
mae'n anodd dychmygu rhai aelodau'n gwrthsefyll y fath bwysau gyda chymaint o urddas

it is hard to imagine what the situation might be without its enormous contribution
mae'n anodd dychmygu beth fyddai'r sefyllfa heb ei chyfraniad aruthrol

it is difficult to imagine a welsh education system without its massive contribution
mae'n anodd dychmygu cyfundrefn addysg gymreig heb ei gyfraniad aruthrol

people deliberately making themselves homeless and putting themselves on the street is hard to imagine
mae'n anodd dychmygu pobl yn gwneud eu hunain yn ddigartref ac yn rhoi eu hunain ar y stryd yn bwrpasol

it is difficult to imagine any work of art exhibited in the milling area that does not have some kind of political meaning
mae'n anodd dychmygu unrhyw waith o gelfyddyd a arddangosir yn y neuadd nad oes rhyw fath o ystyr gwleidyddol iddo

it would be naive to imagine that this debate is really about post offices and how they can be best preserved , because this has not been discussed
byddai'n naïf i feddwl bod y ddadl hon yn ymwneud â swyddfeydd post a'r ffordd orau o'u cadw , oherwydd ni thrafodwyd hyn

this is a problem but , on the other hand , it is difficult to imagine a world of efficient inter-continental transport without planes
mae hyn yn broblem ond , ar y llaw arall , anodd dychmygu byd lle y caed trafnidiaeth effeithlon rhwng cyfandiroedd heb awyrennau

however , it is a folly to imagine that , as the report states , all bills affecting wales could be published in draft form , let alone be effectively scrutinised by the assembly
fodd bynnag , byddai'n ffolineb i feddwl , fel y noda'r adroddiad , y gallai pob mesur sy'n effeithio ar gymru gael eu cyhoeddi ar ffurf ddrafft , heb sôn am lwyddo i graffu arnynt yn effeithiol yn y cynulliad

it could be argued that more furtive ground for conflict of interest is hard to imagine and that there is a possibility , were issues of corruption to arise , that that individual may need to investigate him or herself
gellid dadlau ei bod yn anodd dychmygu sail mwy twyllodrus ar gyfer gwrthdaro buddiannau a bod posibilrwydd , os byddai materion o lygredd yn codi , y byddai angen i'r unigolyn hwnnw ei archwilio ef neu hi ei hun

i ask fellow members to imagine what the position would be had we an overtly right-wing tory government at westminster and a government with different views here
gofynnaf i gyd-aelodau ddychmygu'r hyn a ddigwyddai pe bai llywodraeth dorïaidd asgell dde iawn yn san steffan a llywodraeth gyda safbwyntiau gwahanol yma

he asked me to imagine how hard it is for someone to see their best friend kissing a girl while no-one looks at them twice because of their disability
gofynnodd imi ddychmygu pa mor anodd ydyw i rywun weld ei ffrind gorau'n cusanu merch tra bod pawb yn ei anwybyddu ef oherwydd ei anabledd

it is hard for us to imagine the difficulties faced by any sufferer of me but the difficulties faced by young sufferers of me are increased because of the nature of the disease as lorraine described it , suffering not only problems within the health system but also problems within the education service
mae'n anodd inni ddychmygu'r anawsterau a wynebir gan unrhyw ddioddefwr me ond mae'r anawsterau a wynebir gan ddioddefwyr me ifanc yn fwy byth oherwydd natur yr afiechyd fel y disgrifiodd lorraine ef , gan ddioddef problemau yn y system iechyd yn ogystal â phroblemau yn y gwasanaethau addysg

it can , therefore , be difficult for us to imagine the extent of the grief and trauma generated by such incidents , not only among the victims and their relatives , but also in workplaces and in the close-knit communities that are found in areas such as port talbot
gall , felly , fod yn anodd inni ddychmygu graddau'r galar a'r trawma a gaiff eu creu gan ddigwyddiadau o'r fath , nid yn unig ymhlith y dioddefwyr a'u perthnasau , ond hefyd mewn gweithfannau ac yn y cymunedau clòs sydd i'w cael mewn ardaloedd fel port talbot

i would not like anybody in wales to imagine , as a result of dai's question , that the nhs ( wales ) bill is not included in the queen's speech
ni hoffwn i unrhyw un yng nghymru ddychmygu , o ganlyniad i gwestiwn dai , na chafodd mesur nhs ( cymru ) ei gynnwys yn araith y frenhines

william graham : in welcoming these regulations , i would like to know if the minister will take the opportunity to impress upon her colleagues in westminster that it would have been a good idea for them to have included the misuse of fireworks , as it is difficult to imagine a more anti-social behaviour
william graham : wrth groesawu'r rheoliadau hyn , carwn wybod a fydd y gweinidog yn achub ar y cyfle i roi ar ddeall i'w chymheiriaid yn san steffan y byddai wedi bod yn syniad da iddynt gynnwys camddefnydd o dân gwyllt , gan ei bod yn anodd meddwl am unrhyw ymddygiad sy'n fwy gwrthgymdeithasol na hynny