Results for to its full capability translation from English to Welsh

the need to develop the translation industry to its full potential
yr angen i ddatblygu’r diwydiant cyfieithu i’w lawn botensial

the system is not presently being used to its full capacity.
nid yw’r system yn cael ei defnyddio’n llawn ar hyn o bryd.

primary care can help to reverse this if it is developed to its full capacity
gall gofal sylfaenol helpu i wrthdroi hyn os caiff ei ddatblygu i'r eithaf

as yet , neither has reached its full potential
hyd yn hyn , nid yw'r naill na'r llall wedi cyflawni ei botensial

it is not responsible to continue with an initiative , if we do not know its full cost
nid yw'n gyfrifol bwrw ymlaen â menter , os na wyddom ei chost lawn

face up to it
wynebwch y gwir

wales continues to play its full part in making provision for asylum seekers arriving in the uk
mae cymru'n parhau i chwarae ei rhan lawn wrth ddarparu ar gyfer ceiswyr lloches sy'n dod i'r du

look forward to it
da awn edrych ymlaen ato

elin jones : i know that you are committed to using the world wide web to its full potential
elin jones : yr wyf yn gwybod eich bod chi yn ymrwymedig i ddefnyddio'r we fyd eang i'w llawn botensial

looking forward to it
yn arw

at some stage , there will have to be a full-scale debate in this chamber on its full effects
rhywbryd , bydd yn rhaid cynnal dadl gyfan yn y siambr hon ar effeithiau llawn hyn

i know that elwa has offered airbus its full support in developing a business case
gwn fod elwa wedi cynnig ei gefnogaeth lawn i airbus wrth ddatblygu achos busnes

i give it full marks for that
rhoddaf farciau llawn i hynny

education and learning wales should give this proposal its full attention and consider it seriously
dylai dysgu ac addysgu cymru roi ei sylw llawn i'r cynnig hwn a'i ystyried o ddifrif

i gave my full support to its efforts and i know that the chair of the committee was also there
cefnogais ei hymdrechion yn llwyr a gwn fod cadeirydd y pwyllgor yn bresennol hefyd

however , he is being protected and enhanced by this partnership government in wales and the reputation for academic excellence will be maintained and developed to its full potential
fodd bynnag , mae'r llywodraeth bartneriaeth hon yng nghymru yn diogelu ac yn gwella addysg uwch a chaiff yr enw da am ragoriaeth academaidd ei gynnal a'i ddatblygu i'w llawn botensial

all these decisions mean that transitional funding that is available in that area must be used to its full extent to help it , particularly as it is sandwiched between two objective 1 areas
mae'r holl benderfyniadau hyn yn golygu bod yn rhaid i arian trosiannol sydd ar gael yn yr ardal honno gael ei ddefnyddio i'r eithaf i'w helpu , yn enwedig gan ei bod wedi ei gwasgu rhwng dwy ardal amcan 1

i assure you that the assembly government will continue to put its full weight behind efforts to promote the world-class facilities at cleddau bridge in the coming weeks
rhoddaf sicrwydd ichi y bydd llywodraeth y cynulliad yn parhau i roi ei holl gefnogaeth i'r ymdrechion i hyrwyddo'r cyfleusterau o'r radd flaenaf ym mhont cleddau dros yr wythnosau nesaf

great! looking forward (to it)
gwych! yn edrych ymlaen

as the single committee structure has been selected , defra must fund its full share of works that have cross-border significance
gan mai fframwaith yr un pwyllgor a ddewiswyd , rhaid i adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig dalu'n llawn am ei chyfran o'r gweithfeydd sydd o bwys y ddwy ochr i'r ffin