Results for to judge translation from English to Welsh

it is difficult to judge
anodd yw barnu

it is not fair to judge them on that
nid yw'n deg eu barnu ar sail hynny

we need to judge the cost of any proposal
rhaid inni ystyried cost unrhyw gynnig

i ask you to judge that , if you would
a wnewch chi gynnig eich barn ar hyn

it is for others to judge whether i did so
pobl eraill a fydd yn barnu a lwyddais i wneud hynny

i need action to judge a person's performance
yr wyf eisiau gweld gweithredu cyn beirniadu perfformiad person

i will leave others to judge why that might be
gadawaf i eraill farnu pam y gallai hynny fod

the assembly needs to judge the government's priorities
mae angen i'r cynulliad farnu ynghylch blaenoriaethau'r llywodraeth

i am not qualified to judge whether that hypothesis is correct
nid wyf yn gymwys i farnu a yw'r ddamcaniaeth honno yn gywir

the first secretary : i leave it to the assembly to judge
y prif ysgrifennydd : gadawaf hynny i'r cynulliad farnu

commercial organisations have to judge whether or not to release that information
rhaid i gyrff masnachol benderfynu a ydynt am ryddhau'r wybodaeth honno ai peidio

however , the people of wales have the right to judge their performance
fodd bynnag , mae gan bobl cymru yr hawl i farnu eu perfformiad

we felt that they were best placed to judge the specific needs of their communities
yr oeddem o'r farn mai hwy oedd yn y sefyllfa orau i farnu anghenion penodol eu cymunedau

that option is available , and it is for local communities and authorities to judge on it
mae'r dewis hwnnw ar gael , a mater i gymunedau ac awdurdodau lleol yw barnu arno

the first minister has consistently called on us to judge him on the outcomes of his actions
mae prif weinidog cymru wedi galw arnom yn gyson i'w farnu ar ganlyniadau ei weithredoedd

access to funding is the only effective measure by which to judge whether this change will work
mynediad i arian yw'r unig ffordd effeithiol o fesur a fydd y newid hwn yn llwyddo

however , i would not like to judge it fully until we have had a chance to read it in full
fodd bynnag , ni hoffwn roi barn derfynol arno hyd nes y byddwn wedi cael cyfle i'w ddarllen yn llawn

alun cairns : the first minister always tells us to judge the assembly government on its outcomes
alun cairns : dywed y prif weinidog wrthym bob amser i farnu llywodraeth y cynulliad ar ei chanlyniadau

i am not best placed to judge whether i am shouted down more than male members of my party who make similar remarks
nid fi yw'r person gorau i farnu a yw aelodau'n torri ar fy nhraws i yn amlach nac ar draws aelodau gwrywaidd fy mhlaid sydd wedi gwneud sylwadau tebyg

i hope that we can consider practical ways of establishing programmes to judge and evaluate our progress against these very important aims
gobeithio y gallwn ystyried dulliau ymarferol i sefydlu rhaglenni sydd yn mesur ac yn gwerthuso ein cynnydd ochr yn ochr â'r nodau pwysig hyn