Results for to light the fire translation from English to Welsh

to light
oleuni

the fire
y tân

this particularly applies to the fire service
mae hynny'n arbennig o berthnasol i'r gwasanaeth tân

the fire was a luxury
roedd y tân yn amheuthun

i wish to continue this work with the fire service
hoffwn barhau â'r gwaith hwn gyda'r gwasanaeth tân

breath of the fire dragon
gadewch i'r ddraig goch anadlu tân ar y saesneg

the truth came to light during the last few months thanks to the assembly
daeth y gwirionedd i'r golwg yn ystod y misoedd diwethaf , ac i'r cynulliad y mae'r diolch am hynny

the fire service could also help
gallai'r gwasanaeth tân fod o gymorth hefyd

no evidence of fraud or financial irregularity has come to light during the period.
nid oes unrhyw dystiolaeth o dwyll nac o afreoleidd-dra ariannol wedi ei hamlygu yn ystod y cyfnod.

acknowledges the change of title to the fire and rescue service
yn cydnabod y newid o ran teitl i'r gwasanaeth tân ac achub

alison halford : i do not want to pour more petrol on the fire
alison halford : nid wyf am dywallt rhagor o betrol ar y tân

i am on record as indicating that i have written to the fire authority
cofnodwyd imi ddweud fy mod wedi ysgrifennu at yr awdurdod tân

i concur with his remarks about the fire
yr wyf yn cyd-fynd â'i sylwadau am y tân

i would not like to see regional pay develop in the fire and rescue service
ni charwn weld cyflog rhanbarthol yn datblygu yn y gwasanaeth tân ac achub

if that had come to light during the pilots or the dress rehearsal , we could have done something about it
pe byddai hynny wedi dod i'r amlwg yn ystod y cynlluniau peilot neu'r ymarfer , gallem fod wedi gwneud rhywbeth ynglyn â'r peth

mam is making breakfast and dad is lighting the fire
i gynnau tân

i pay tribute to the fire brigades ' union , which has played an important part
talaf deyrnged i undeb y brigadau tân , a chwaraeodd ran bwysig

i regularly meet the fire authorities and will continue to do so
byddaf yn cwrdd â'r awdurdodau tân yn rheolaidd a byddaf yn parhau i wneud hynny

i have seen reference -- but only in press reports so far -- to the fire tender issue
gwelais gyfeirio -- ond dim ond mewn adroddiadau yn y wasg hyd yma -- at fater yr injan dân

all speakers praised the fire service , and it was good to hear that
bu i bob siaradwr ganmol y gwasanaeth tân , a braf oedd clywed hynny