Results for to pay lip service translation from English to Welsh

that needs more than lip service
mae angen mwy na sylw arwynebol ar hynny

we must act -- not just pay lip service to the issue
rhaid inni weithredu -- nid siarad yn unig am y mater

taxpayers and passengers have to pay more for a lower standard of service
rhaid i drethdalwyr a theithwyr dalu mwy am wasanaeth o safon is

they have many bills to pay
mae ganddynt lawer o filiau i'w talu

in very large parts of wales there is a system in place to which people pay lip service
mewn rhannau helaeth o gymru , rhyw led ddilyn y drefn o ran ffurfioldeb yn unig a wneir

there is an element of lip service to political inclusivity
mae elfen o wefus-wasanaeth i gynwysoldeb gwleidyddol

the poor ratepayers had to pay , not only for the service but for the shareholders ' profit
yr oedd y trethdalwyr druain yn gorfod talu , nid yn unig am y gwasanaeth ond am yr elw i'r cyfranddalwyr

i want to pay tribute to the 65 ,000 people who work in the health service in wales
hoffwn dalu teyrnged i'r 65 ,000 o bobl sydd yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru

it is not realistic to pay into a bank
nid yw'n realistig talu i fanc

who needs enemies with friends like them ? they pay lip service to the underlying principles of government
gyda ffrindiau fel y rhain pwy sydd angen gelynion ? talant wrogaeth arwynebol i egwyddorion sylfaenol llywodraeth

it is not up to the government to pay out
nid y llywodraeth sydd yn penderfynu ar dalu iawndal

i do not accept that mere lip service has been paid to such an important issue
ni dderbyniaf mai dim ond cefnogaeth mewn gair a roddwyd i fater mor bwysig

invariably , pfi means fewer beds to pay for it
yn ddieithriad , golyga'r fenter cyllid preifat fod llai o welyau i dalu amdano

it is vital that we have a mechanism in place to ensure that authorities and bodies do more than pay lip service to these recommendations and that they act upon them
mae'n hollbwysig inni roi dull gweithredu ar waith i sicrhau bod awdurdodau a chyrff yn gwneud mwy na thalu gwasanaeth gwefusau i'r argymhellion hyn a'u bod yn gweithredu ar eu sail

i would be allowed to pay for it at my leisure
cawn dalu amdano wrth fy mhwysau

many past government ministers have paid lip service to this issue , but matters have stood still
mae llawer o weinidogion llywodraeth y gorffennol wedi esgus cefnogi'r mater hwn , ond mae pethau wedi aros yn eu hunfan

a few councils in wales have paid lip service to open government while doing little to further its aims
mae ychydig o gynghorau yng nghymru wedi esgus cefnogi llywodraeth agored ond ni wnânt lawer i hyrwyddo ei nodau

at the moment , people are forced to pay for private treatment
ar hyn o bryd , rhaid i bobl dalu am driniaeth breifat

there will be a price to pay unless we get this process right
bydd pris i'w dalu oni chawn y broses hon yn gywir

at least the minister gave lip service to the noah's ark appeal and i believe that she is genuine in that
o leiaf , cefnogodd y gweinidog apêl arch noa mewn enw a chredaf ei bod yn ddiffuant wrth wneud hynny