Results for to perform translation from English to Welsh

unable to perform search.
ni ellir chwilio.

click to perform a search.
cliciwch i ddechrau chwiliad.

%s requests %s to perform a task.
mae %s am i %s gyflawni tasg.

enhanced abilities to perform statistical analysis;
gwellar gallu i wneud dadansoddiad ystadegol;

1attracting the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> company to perform productions in <PROTECTED>
1denu cwmni <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i berfformio gynyrchiadau yn <PROTECTED>

_double-click titlebar to perform this action:
_rhoi clic dwbl ar y bar teitl i gyflawni'r weithred hon:

we do not have enough surgeons or time to perform surgery
nid oes gennym ddigon o lawfeddygon nac amser i gyflawni llawdriniaethau

however , i shall endeavour to perform as well as i can
fodd bynnag , ceisiaf berfformio gystal ag y gallaf

the backend for this address book refused to perform this query.
gwrthododd rhan gefn y llyfr cyfeiriadau weithredu'r ymholiad.

it would be a good and effective monitoring role for chcs to perform
byddai'n rôl monitro dda ac effeithiol i'w chyflawni gan y cynghorau iechyd cymuned

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
roedd cais i fewngofnodi i gyflawni' r gweithrediad ceisiedig yn aflwyddiannus.

the backend for this address book refused to perform this query. %s
gwrthododd rhan gefn y llyfr cyfeiriadau weithredu'r ymholiad.

your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
efallai bod eich caniatadau cyrch yn annigonol i gyflawni' r gweithrediad a gofynwyd ar yr adnodd yma.

the board will aim to perform in the highest quarter in all categories of its core targets.
bydd y bwrdd yn anelu at berfformio yn y chwarter uchaf ym mhob categori o’r targedau craidd.

teachers cannot be expected to fulfil these tasks and to perform 100 per cent in the classroom
ni ellir disgwyl i athrawon gyflawni'r tasgau hyn a rhoi perfformiad 100 y cant yn yr ystafell ddosbarth

by defining the job that we expect such people to perform , we can attract the most suitable applicants
drwy ddiffinio'r swydd y disgwyliwn i bobl o'r fath ei chyflawni , gallwn ddenu ymgeiswyr mwy addas

companies across wales will come to perform at the centre , and shows that originate there will tour wales
bydd cwmnïau o bob rhan o gymru yn dod i berfformio yn y ganolfan , a bydd sioeau a gaiff eu cyflwyno yno yn mynd ar daith drwy gymru

let us not be fooled by the recent reports into thinking that the wjec in any way is struggling to perform its core business
ni ddylem gael ein twyllo gan yr adroddiadau diweddar i feddwl bod cbac yn brwydro mewn unrhyw ffordd i berfformio ei fusnes craidd

i also hope that the performing groups housed at the victoria dock centre in caernarfon will be able to come to cardiff to perform
gobeithiaf hefyd y gall y grwpiau perfformio a fydd yn cael cartref newydd yng nghanolfan doc fictoria , caernarfon ddod i gaerdydd i berfformio

however , on a serious note , the lottery funding that has enabled welsh and british athletes to perform has been tremendous
fodd bynnag , ar nodyn difrifol , bu arian y loteri , a alluogodd athletwyr o gymru a phrydain i berfformio , yn anhygoel