Results for to practise translation from English to Welsh

we cannot expect consultants to practise alone any more
ni allwn ddisgwyl i ymgynghorwyr weithio ar eu pen eu hunain mwyach

that’s a greatopportunity to practise the phrases we know in different languages.
mae hynny’n gyfle gwych i ymarfer yr ymadroddion rydyn ni’n eu gwybod mewn ieithoeddgwahanol.

they teach people how to practise ancient crafts and do much work with disabled children
maent yn dysgu pobl sut i arfer crefftau hynafol ac yn gwneud llawer o waith gyda phlant anabl

112.2enthusiastic learners are placed to work alongside welsh speakers in order to practise language skills
112.2gosodir dysgwyr brwd i weithio ochr yn ochr â siaradwyr cymraeg er mwyn ymarfer sgiliau iaith

however , in our schools , it is sometimes impractical to practise and keep fit , particularly given our climate
fodd bynnag , yn ein hysgolion , nid yw bob amser yn ymarferol i gynnal gweithgareddau ymarfer corff a chadw'n heini , yn arbennig o gofio am ein hinsawdd

it is simply unacceptable for doctors to practise from the front rooms of houses in the twenty-first century
mae'n gwbl annerbyniol i feddygon ymarfer o ystafelloedd blaen tai yn yr unfed ganrif ar hugain

the fact that the humanitarian crisis has intensified is , in itself , a reason for us to practise caution , but there is a another reason
mae'r ffaith bod yr argyfwng dyngarol wedi dwysáu yn rheswm ynddo'i hun dros ymbwyllo , ond mae rheswm pellach

i hope that the minister will take this opportunity to safeguard the role of therapists , by ensuring that more are trained and that there are placements for them so that they are able to practise
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn manteisio ar y cyfle i ddiogelu rôl therapyddion , gan sicrhau ein bod yn hyfforddi mwy ohonynt a bod lleoliadau ar eu cyfer er mwyn iddynt gyflawni eu proffesiwn

i appreciate that the assembly website is currently being restructured , but an organisation that claims to practise open government should allow greater ease of access to information than it currently does
sylweddolaf fod gwefan y cynulliad yn cael ei hailstrwythuro ar hyn o bryd , ond dylai sefydliad sydd yn honni ei fod yn arfer llywodraeth agored alluogi mynediad i wybodaeth yn haws nag a wna ar hyn o bryd

the option of salaried dentists could be used in areas where , for whatever reason , you cannot get people to practise as dentists under the current model , where they have to make a great deal of capital investment
gellid defnyddio'r dewis o gael deintyddion cyflogedig mewn ardaloedd lle na ellir cael rhai i ymarfer fel deintyddion o dan y drefn bresennol , am ba bynnag reswm , lle y mae'n rhaid iddynt fuddsoddi llawer o gyfalaf

can you assure me that we will be offered at least a competition pool of 25m , so that future champion swimmers from north wales will not have to travel to manchester , or further afield , to practise for major competitions ?
a allwch fy sicrhau y cawn gynnig o leiaf bwll cystadlu 25m , fel na fydd angen i bencampwyr nofio'r dyfodol o ogledd cymru deithio i fanceinion , neu ymhellach na hynny , i ymarfer ar gyfer cystadlaethau mawr ? ### &nbs ;