Results for to promise translation from English to Welsh

the english solution to these problems was to promise 20 ,000 more classroom assistants
yn lloegr , yr ateb i'r problemau hyn oedd addo 20 ,000 yn fwy o gynorthwywyr yn yr ystafell ddosbarth

it is easy to promise the money , but facing the reality of finding it is not so easy
mae'n hawdd addo'r arian , ond nid yw mor hawdd dod o hyd iddo mewn gwirionedd

asking him to promise to do something that he has already promised to do is a waste of time
gwastraff amser yw gofyn iddo addo gwneud rhywbeth y mae wedi addo ei wneud eisoes

watch this space for yet another plaid cymru health manifesto , and another u-turn as janet davies seemed to promise us
gallwch ddisgwyl maniffesto iechyd arall eto gan blaid cymru , a thro pedol arall fel yr oedd janet davies yn ei addo i ni , yn ôl pob golwg

it does not take a genius to work out that if somebody fails to promise not to do something , it is likely that they will do it , even though we had no confirmation at that stage that sites in wales were to be considered
nid oes angen bod yn athrylith i dybio os na all rhywun addo peidio â gwneud rhywbeth , mae'n debygol y byddant yn ei wneud , er nad oedd gennym unrhyw gadarnhad bryd hynny y câi safleoedd yng nghymru eu hystyried

must lead to promises being kept , public services being improved , and increased spending being turned into effective investment
arwain at gadw addewidion , gwella gwasanaethau cyhoeddus , a throi cynnydd mewn gwariant yn fuddsoddiad effeithiol

despite that , and despite the last government's emphasis on waiting times and not waiting lists , the labour party chose to promise that waiting lists would be cut by 100 ,000 , and by 5 ,000 pro rata in wales
er gwaethaf hynny , ac er gwaethaf pwyslais y llywodraeth ddiwethaf ar amserau aros ac nid rhestrau aros , dewisodd y blaid lafur addo torri 100 ,000 ar restrau aros , a 5 ,000 pro rata yng nghymru

mark isherwood : the chair of the north wales committee of the confederation of british industry has stated that there is a massive black hole to fill when it comes to promises regarding tax levels and that gordon brown has to store up any real nasties for the future
mark isherwood : mae cadeirydd pwyllgor y gogledd o gydffederasiwn diwydiant prydain wedi nodi bod twll du enfawr i'w lenwi o ran addewidion am lefelau treth a bod gordon brown yn gorfod cadw unrhyw godiadau annymunol ar gyfer y dyfodol

jenny randerson : do you agree that it is unrealistic to expect us and organisations to be enthusiastic about this money if we are unable to promise organisations that they will receive that money if they come forward with schemes ? do you also agree that for significant areas of wales outside the objective 1 and objective 2 designations , the idea that money that would normally be given to them might be siphoned off as match funding would be totally unacceptable to them ? no part of wales is so prosperous that it can afford to have money siphoned in that way
jenny randerson : ydych chi'n cytuno ei bod yn afrealistig disgwyl i ni a sefydliadau fod yn frwdfrydig ynghylch yr arian hwn os na allwn addo i sefydliadau y byddant yn derbyn yr arian hwnnw os deuant ymlaen â chynlluniau ? ydych chi hefyd yn cytuno y byddai'r syniady gallai arian a fyddai'n cael ei roi yn arferol i ddarnau mawr o gymru y tu allan i ardaloedd amcan 1 ac amcan 2 gael ei seiffno i ffwrdd fel arian cyfatebol , yn gwbl annerbyniol ganddynt ? nid oes unrhyw ran o gymru mor gefnog fel y gall fforddio cael arian wedi'i seiffno i ffwrdd fel yna