Results for to say to ourselves translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they would like to say to you

Welsh

hoffent

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you have to say to that ?

Welsh

beth sydd gennych i'w ddweud am hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they would have something to say to him

Welsh

byddai ganddynt hwy rywbeth i'w ddweud wrtho

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you say to yourself:

Welsh

rydych yn dweud wrthych hunan:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what do you say to that ?

Welsh

beth yw eich ymateb i hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what do you have to say to us on this point ?

Welsh

beth sydd gennych i'w ddweud ar y pwynt hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what have you to say to those patients , minister ?

Welsh

beth sydd gennych i'w ddweud wrth y cleifion hynny , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what people say to me

Welsh

dyna a ddywed pobl wrthyf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say to nick -- [ interruption . ]

Welsh

dywedaf wrth nick -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what do you say to that , minister ?

Welsh

beth a ddywedwch yn ateb i hynny , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what can you say to those people ?

Welsh

beth y gallwch ei ddweud wrth y bobl hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ministers must be allowed to finish what they need to say to the assembly

Welsh

rhaid caniatáu i weinidogion orffen yr hyn y mae angen iddynt ei ddweud wrth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to keep talking until we have nothing more to say to each other

Welsh

yr wyf am barhau i siarad tan na fydd gennym fwy i'w ddweud wrth ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say to rhodri glyn -- [ interruption . ]

Welsh

dywedaf wrth rhodri glyn -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all i would like to say to mrs gwenda thomas is hear , hear and thank you

Welsh

yr oll yr hoffwn ei ddweud wrth mrs gwenda thomas yw clywch , clywch a diolch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we should not try to arrogate to ourselves any kind of primacy of role in this , relative to the uk government

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem geisio honni'r hawl i rôl flaenllaw o unrhyw fath i ni'n hunain yn y mater hwn , mewn perthynas â llywodraeth y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want those who want to have a say to make their views heard between now and august

Welsh

hoffwn i bawb sydd eisiau cael dweud eu dweud fynegi eu barn rhwng yn awr a mis awst

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say to janet ryder that this is a welsh agenda

Welsh

dywedaf wrth janet ryder mai agenda gymreig yw hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to say to members that the introduction of any new tests is always a complex process

Welsh

mae'n bwysig dweud wrth yr aelodau bod cyflwyno unrhyw brofion newydd bob amser yn broses gymhleth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the labour party conference , mushin had this to say to the likes of plaid cymru :

Welsh

yng nghynhadledd y blaid lafur , dyma oedd ymateb mushin i blaid cymru a'i bath :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,723,734,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK