Results for to score translation from English to Welsh

do not try to score points on that
peidiwch â cheisio ennill ar gorn hynny

match five objects of the same type in a row to score!
sgoriwch gan roi pump neu fwy o beli o'r un lliw mewn rhes!

you may well have included that reference to score some political point
mae'n bosibl eich bod wedi cyfeirio at hynny i ennill rhyw bwynt gwleidyddol

you have had the opportunity but you wanted to score a point not make one
yr ydych chi wedi cael y cyfle ond yr oeddech eisiau sgorio pwynt yn hytrach na gwneud un

none of us should seek artificial party advantage and try to score points in that way
ni ddylai'r un ohonom geisio mantais wleidyddol ffug a cheisio sgorio pwyntiau felly

val feld : i am disappointed that phil took this opportunity to score party political points
val feld : yr wyf yn siomedig i phil fanteisio ar y cyfle hwn i sgorio pwyntiau gwleidyddol i'w blaid

i congratulate the other members on their ability to distort these questions to score political points
llongyfarchaf yr aelodau eraill ar eu gallu i ystumio'r cwestiynau hyn er mwyn sgorio pwyntiau gwleidyddol

at the end of her speech , the minister said that the opposition parties were trying to score political points
ar ddiwedd ei haraith , dywedodd y gweinidog fod y gwrthbleidiau yn ceisio sgorio pwyntiau gwleidyddol

the suggestion that every member who raises this issue is somehow trying to score political points is wide of the mark
mae'r awgrym bod pob aelod sy'n codi'r mater hwn rywsut yn ceisio gwneud pwyntiau gwleidyddol ymhell o'r gwir

this afternoon's debate has been interesting , as people have not been trying to score party political points
bu'r ddadl brynhawn heddiw yn un ddiddorol , gan nad yw pobl wedi ceisio sgorio pwyntiau dros bleidiau gwleidyddol

it is high time that plaid cymru proposed a topic of substance rather than trying to score political points from such a situation
mae'n hen bryd i blaid cymru gynnig rhywbeth o sylwedd i'w drafod yn hytrach na cheisio sgorio pwyntiau gwleidyddol o'r fath sefyllfa

i could , as the plaid cymru spokesman on agriculture and rural development , take advantage of this opportunity to score political points
gallwn , fel llefarydd plaid cymru ar amaethyddiaeth a datblygu gwledig , fanteisio ar y cyfle hwn i sgorio pwyntiau gwleidyddol

can you fulfil those aims when you are doing two jobs ? last week you accused the opposition of trying to score political points on this
a oes modd i chi wireddu'r amcanion hynny pan yr ydych yn gwneud dwy swydd ? yr wythnos diwethaf bu ichi gyhuddo'r wrthblaid o geisio gwneud pwyntiau gwleidyddol ar hyn

we must all pull together to ensure that we get maximum benefit from that and not continue to try to score gain points by questioning how this money will become available
rhaid i bob un ohonom gydweithio er mwyn sicrhau ein bod yn cael y gorau ohono a pheidio â pharhau i geisio ennill pwyntiau drwy holi sut y bydd yr arian hwn yn cael ei ryddhau

however , we should give it a proper trial and not try to score party political advantage because of the difference between one party and the other three parties on this
fodd bynnag , dylem roi prawf iawn arno a pheidio â cheisio sgorio mantais wleidyddol bleidiol oherwydd y gwahaniaeth rhwng un blaid a'r tair plaid arall ar hyn

i do not intend to score political points against the first minister because of that , as the other parties did against me in a pre-election spree
nid yw'n fwriad gennyf sgorio pwyntiau gwleidyddol yn erbyn y prif weinidog am hynny , fel y gwnaeth y pleidiau eraill yn fy erbyn mewn sbri cyn-etholiadol

if we are to progress in the assembly with a spirit of openness and genuine debate , we have to be able to do that without looking to score political points where there is progress to be made
os ydym i symud ymlaen yn y cynulliad mewn ysbryd sydd yn golygu bod yn agored a chael trafodaeth ddilys , bydd yn rhaid inni allu gwneud hynny heb geisio sgorio pwyntiau gwleidyddol lle y mae angen sicrhau cynnydd

delyth evans : it is characteristic by now for plaid cymru to use its own debates to highlight the problems experienced by people in all sectors of welsh life in order to score political points
delyth evans : mae'n nodweddiadol erbyn hyn i blaid cymru ddefnyddio ei dadleuon ei hun i sôn am drafferthion pobl ym mhob sector o fywyd cymru er mwyn sgorio pwyntiau gwleidyddol

it is time to have a mature debate , without trying to score party points , about how we can deal with the difficult issue that all councils and governments must face , whatever political party controls them
mae'n bryd cael dadl aeddfed , heb geisio sgorio pwyntiau pleidiol , am y modd y gallwn ddelio â'r mater anodd y mae pob cyngor a llywodraeth yn gorfod ei wynebu , pa bynnag blaid wleidyddol sy'n eu rheoli

at the last panel of chairs meeting , when it met with the welsh affairs select committee , it was made clear that when a committee chair speaks on behalf of his or her committee it is not appropriate to score political points as a result
yng nghyfarfod diwethaf y panel cadeiryddion , pan gyfarfu â'r pwyllgor dethol ar faterion cymreig , rhoddwyd ar ddeall nad yw'n briodol pan fydd cadeirydd pwyllgor yn siarad ar ran ei bwyllgor ef neu hi i sgorio pwyntiau gwleidyddol o ganlyniad i hynny