Results for to shake, brandish, wave translation from English to Welsh

to shake, brandish, wave
ffrydio

our job is to shake new labour out of its complacency and strip it of its arrogance
ein gwaith ni yw ysgwyd llafur newydd o'i ddifaterwch a'i ddinoethi o'i drahauster

we need to shake off the stigma of mental illness , which is too commonly found within society , as geraint mentioned
mae angen inni gael gwared â stigma salwch meddwl , sydd yn rhy gyffredin mewn cymdeithas , fel y soniodd geraint

to shake the tree on the costs that i saw , it is imperative that we proceed in a way that avoids any bottomless pit of expenditure and what is sometimes known as project creep
er mwyn profi'r costau a welais , mae'n holl bwysig ein bod yn mynd yn ein blaenau mewn ffordd sydd yn osgoi unrhyw bwll diwaelod o wariant a'r hyn a elwir weithiau yn ymgripiad prosiect

we move wales forward by equipping young people with the knowledge and the confidence to shake off the images of the past and to create their own future in their own communities
yr ydym yn gwthio cymru yn ei blaen drwy roi gwybodaeth a hyder i bobl ifainc er mwyn iddynt ddiosg delweddau'r gorffennol a chreu eu dyfodol eu hunain yn eu cymunedau eu hunain

this will be a major opportunity to put together a comprehensive strategy to shake off decades of slow growth and over-dependence on the basic industries of coal and steel
bydd hyn yn gyfle mawr i roi strategaeth gynhwysfawr at ei gilydd i ymddihatru o ddegawdau o dwf araf a gorddibyniaeth ar ddiwydiannau sylfaenol glo a dur

peter law : do you agree , minister , that we in wales will now have the power and the funding to shake up student policy , which must result in greater opportunities in the future for students in wales ?
peter law : a ydych yn cytuno , weinidog , y byddwn ni yng nghymru bellach yn meddu ar y pwer a'r cyllid sydd eu hangen i ddiwygio'r polisi ar gyfer myfyrwyr , a bod hynny'n sicr o arwain at sicrhau rhagor o gyfleoedd yn y dyfodol i fyfyrwyr yng nghymru ?