Results for to strive, to toil translation from English to Welsh

to strive, to toil
ymlafnio

we must strive to do that
rhaid inni ymdrechu i wneud hynny

we can strive to minimise the risk
gallwn wneud ein gorau i leihau'r risg

we need to strive to achieve it earlier , if that is possible
mae angen inni ei gyflawni'n gynharach , os yw hynny'n bosibl

let us set challenging targets and strive to achieve them
gadewch inni osod targedau ymestynnol a cheisio eu cyrraedd

we must continue to strive to protect people in the most comprehensive and best possible way
rhaid inni barhau i ymdrechu i amddiffyn pobl yn y modd mwyaf cynhwysfawr a gorau posibl

we must strive to ensure that this is not allowed to happen
mae'n rhaid i ni wneud ein gorau i beidio â chaniatáu i hyn ddigwydd

however , we will continue to strive to ensure that improvement is seen through into action in wales
fodd bynnag , parhawn i ymdrechu i sicrhau y troir gwella yn weithredu yng nghymru

tir gofal continues to grow and to be supported , and it will strive to meet the targets that have been set
mae tir gofal yn tyfu ac yn cael ei gefnogi o hyd , a bydd yn ymestyn at y targedau a osodwyd

we must continue to strive towards ensuring purer air throughout wales
rhaid inni barhau i ymdrechu i sicrhau aer purach ledled cymru

i look forward to the day , as most people i am sure would agree , when we strive to give teachers a good wage
edrychaf ymlaen at y dydd , fel yr wyf yn siwr y bydd y rhan fwyaf o bobl yn cytuno , pan fyddwn yn ymdrechu i roi cyflog da i athrawon

i accept that we must always strive to ensure that offices work ever more efficiently
derbyniaf fod yn rhaid inni bob amser ymdrechu i sicrhau bod y swyddfeydd yn gweithio'n fwy effeithiol byth

however , we will not be able to strive for university excellence if we dumb down the applications procedure
fodd bynnag , ni fyddwn yn gallu ceisio rhagoriaeth mewn prifysgolion os byddwn yn tanseilio'r weithdrefn ymgeisio

as much as this administration may wish to adopt this policy , the assembly opposition parties will strive to ensure that matters are fully considered
er bod y weinyddiaeth hon am fabwysiadu'r polisi hwn , bydd gwrthbleidiau'r cynulliad yn ceisio sicrhau y caiff materion eu hystyried yn llawn

i therefore look forward to working with the new ombudsman under the new system , so that we can continuously strive to better our standards of service
gan hynny , edrychaf ymlaen at weithio gyda'r ombwdsmon newydd dan y system newydd , fel y gallwn ymdrechu'n barhaus i wella ein safonau gwasanaeth

everyone should be given the incentive and enthusiasm to strive to achieve those grades because they matter not only to universities , but to the job market
dylid ennyn y cymhelliant a'r brwdfrydedd sydd eu hangen ym mhawb i geisio sicrhau'r graddau hynny gan eu bod yn bwysig nid yn unig i brifysgolion ond i'r farchnad swyddi hefyd

i will therefore strive to ensure that we get better planning legislation to protect our countryside for future generations
felly , ymdrechaf i sicrhau y cawn ddeddfwriaeth gynllunio well i ddiogelu cefn gwlad ar gyfer cenedlaethau i ddod

lisa francis : it is important that we strive to identify local needs and work on providing small developments
lisa francis : mae'n bwysig inni ymdrechu i adnabod anghenion lleol a gweithio i ddarparu datblygiadau bach

as peter law said , we all have a duty , in the national assembly for wales and in the westminster government , to strive to deal with the problems that a beleaguered community such as ebbw vale must be facing
fel y dywedodd peter law , mae gan bob un ohonom ddyletswydd , yng nghynulliad cenedlaethol cymru ac yn llywodraeth san steffan , i ymdrechu i ymdrin â'r problemau y mae'n rhaid bod cymuned mewn trafferthion , fel glynebwy , yn eu hwynebu

in our everyday lives , and in our work in this assembly , we all strive to do the pethau bychain that we hope will change the world around us for good
yn ein bywyd beunyddiol , ac yn ein gwaith yn y cynulliad hwn , mae pob un ohonom yn ymdrechu i wneud y ` pethau bychain ' gan obeithio y bydd y rheini'n newid y byd o'n cwmpas am byth