Results for to teach to translation from English to Welsh

come to teach us
mas

most teachers are in the profession to teach and not to complete forms
mae'r rhan fwyaf o athrawon yn y proffesiwn er mwyn dysgu ac nid er mwyn llanw ffurflenni

we probably have much to teach the foreign office
mae'n debyg bod gennym lawer i'w ddysgu i'r swyddfa dramor

it is important for schools to teach in both languages
mae'n bwysig i ysgolion addysgu yn y ddwy iaith

curriculum reform is important to allow more time to teach
mae diwygio'r cwricwlwm yn bwysig er mwyn caniatáu mwy o amser i addysgu

when kids are idle , such as those that i used to teach , they get up to mischief
pan yw plant yn segur , fel y rhai yr arferwn eu dysgu , maent yn gwneud drygau

we must ensure that teachers ' time is freed up to teach
rhaid inni sicrhau bod amser athrawon yn cael ei ddefnyddio i addysgu

i do not want to teach people for them to be exported , as we have done for a century
nid wyf am inni addysgu pobl er mwyn eu hallforio , fel yr ydym wedi ei wneud am ganrif

` very few schools have good plans to teach pupils to use ict confidently and effectively . '
` ychydig iawn o ysgolion sydd â chynlluniau da ar gyfer addysgu disgyblion i ddefnyddio tgch yn hyderus ac yn effeithiol . '

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say
mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

cuba does not have much to teach us on personal and social education , for example
nid oes gan giwba lawer i'w ddysgu i ni am addysg bersonol a chymdeithasol , er enghraifft

however , there are some practical problems in attracting people to teach the language
mae rhai problemau ymarferol yn codi o ran denu pobl i addysgu'r iaith

you cannot expect teachers to teach and children to learn if we do not have suitable buildings for them to be taught in
ni ellir disgwyl i athrawon addysgu ac ni ellir disgwyl i blant ddysgu os nad oes adeiladau addas gennym iddynt gael eu haddysgu ynddynt

` free up teachers ' time to teach , by reducing the burden of paperwork . '
` rhyddhau amser athrawon i ddysgu , drwy leihau baich y gwaith papur . '

however , if they are to be used to teach classes , then we should be employing more teachers
fodd bynnag , os ydynt i gael eu defnyddio i ddysgu dosbarthiadau , dylem gyflogi rhagor o athrawon

after all , our teachers are trained to teach , and we should do everything possible to free up their time to enable them to do just that
wedi'r cwbl , mae ein hathrawon wedi'u hyfforddi i ddysgu , a dylid gwneud popeth posibl i ryddhau eu hamser i'w galluogi i wneud hynny

it has the capacity to bolster communities , to teach collective values and can inspire initiative and community endeavour
mae'n gallu atgyfnerthu cymunedau , dysgu gwerthoedd cydweithio a gall ysbrydoli menter ac ymdrech gymunedol

` where the teacher is able to teach welsh second language , an indication of the fact ',
` lle gall athro/athrawes ddysgu cymraeg ail-iaith , arwydd o'r ffaith ',

jane davidson : i accept that there is a shortage of teachers qualified to teach through the medium of welsh
jane davidson : derbyniaf fod prinder o athrawon sy'n gymwys i ddysgu drwy gyfrwng y gymraeg

another problem is that headteachers , because of the curriculum demands , want teachers to teach other subjects as well as welsh
problem arall yw bod prifathrawon , oherwydd gofynion y cwricwlwm , yn dymuno i athrawon ddysgu pynciau eraill hefyd yn ogystal â'r gymraeg