Results for to the happy couple translation from English to Welsh

thanks for the happy times and memories over the years
diolch am yr atgofion

the happy event to which jonathan referred had not taken place then
nid oedd y digwyddiad hapus y cyfeiriodd jonathan ato wedi bod bryd hynny

i have already responded to the points at issue in this chamber , but i am happy to do so again
yr wyf eisoes wedi ymateb i'r pwyntiau dan sylw yn y siambr hon , ond yr wyf yn falch o wneud hynny eto

i am not in the happy position of knowing what the people of wales believe
nid wyf yn y sefyllfa ffodus o wybod beth yw barn pobl cymru

if demand were to increase and this were made known to the catering manager , he would be happy to reconsider the situation
pe bai'r galw yn cynyddu a bod y rheolwr arlwyo yn cael ei hysbysu am hyn , byddai'n fodlon ailystyried y sefyllfa

happy new year and all good wishes to the new president
flwyddyn newydd

regarding a visit to the site , i know the stretch of road , but if you think it would help , i would be happy to visit
o ran ymweliad â'r safle , gwn am y darn hwnnw o'r ffordd , ond os credwch y byddai o gymorth , byddwn yn fodlon ymweld â'r fan

happy st david's day to the lone welshman in this pub
dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon

i am happy to report to the committee and plenary within six months
yr wyf yn fwy na pharod i roi adroddiad i'r pwyllgor a gerbron cyfarfod llawn o fewn chwe mis

a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train
bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi

however , i am happy to listen to the points that you may have made already
fodd bynnag , yr wyf yn barod i wrando ar y pwyntiau a wnaethoch eisoes

a couple of members referred to the use of yellow buses in the united states of america
cyfeiriodd un neu ddau o aelodau at ddefnyddio bysiau melyn yn unol daleithiau america

a couple of months ago you may recall that i held an exhibition here relating to the law on section 28
ychydig fisoedd yn ôl efallai y cofiwch imi gynnal arddangosfa yma a oedd yn ymwneud â'r gyfraith ar adran 28

michael german : i have a couple of questions for andrew in relation to the delegation of functions
michael german : mae gennyf rai cwestiynau i andrew parthed dirprwyo swyddogaethau

i am happy for this to go back to the environment , planning and transport committee and i have discussed that with helen mary
yr wyf yn fodlon i'r strategaeth fynd yn ôl i bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ac yr wyf wedi trafod hynny â helen mary

awaiting confirmation that the council is happy with the minor amendments that i made to the scheme prior to submitting the scheme for approval.
{\revdttm-1497795764 disgwyl cadarnhad bod y cyngor yn hapus gyda rhai man newidadau gwnes i wne}{\revdttm-1497795763 ud i}’{\revdttm-1497795763 r cynllun cyn iddo fynd am gymeradwyaeth.}

after recess , i would be happy to report to the local government and housing committee about issues that have arisen in the distribution of this money
ar ôl y toriad , byddwn yn hapus i gyflwyno adroddiad i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai ar faterion a godwyd wrth ddosbarthu'r arian hwn

finally , i am happy that the first minister is taking radical steps to ensure that factual information upon which ministerial decisions are made is automatically available to the public
i gloi , yr wyf yn falch bod y prif weinidog yn cymryd camau radical i sicrhau bod gwybodaeth ffeithiol y mae penderfyniadau gweinidogion yn seiliedig arni ar gael yn awtomatig i'r cyhoedd

i am happy to endorse janet davies's thanks to sir john bour ; we are all grateful for his work on the transition to the new office
yr wyf yn falch o ategu diolchiadau janet davies i syr john bour ; yr ydym oll yn ddiolchgar am ei waith ar y newid i'r swyddfa newydd

believe me , it is not easy to go from smoking a couple of packs a day as a 20-year-old to the situation that i am in today
credwch fi , nid yw'n hawdd mynd o ysmygu dau becyn y dydd yn berson 20 oed i'r sefyllfa yr wyf ynddi heddiw