Results for to the south of translation from English to Welsh

the south
y de

barry is isolated because it lies to the south
mae'r barri wedi ei hynysu gan ei bod i'r de

they are planning a safe haven in the south of bro taf
maent yn cynllunio lloches ddiogel yn ne bro taf

however , i was worried to see sheep walking along the a525 south of llansannan yesterday
fodd bynnag , yr oeddwn yn pryderu i weld defaid yn cerdded ar hyd yr a525 i'r de o lansannan ddoe

it is a danger to the future growth of the south wales economy
mae'n berygl i dwf economi'r de yn y dyfodol

a great concern in the south wales valleys --
un o'r pryderon mawr yng nghymoedd de cymru --

i will focus my comments on the south-east region
canolbwyntiaf fy sylwadau ar ranbarth y de-ddwyrain

chief constable tony burden , of the south wales police
dywedir am y prif gwnstabl tony burden , o heddlu de cymru , ei fod yn

he was a great asset to the south wales east region and he will be sadly missed
yr oedd yn gaffaeliad mawr i ranbarth dwyrain de cymru a bydd colled fawr ar ei ôl

i will restrain my comments to the south-east , and the south wales valleys areas
cyfyngaf fy sylwadau i'r de-ddwyrain , ac i ardaloedd cymoedd y de

over £4 million was paid out in arts council grants to the south wales central area last year
talwyd dros £4 miliwn mewn grantiau gan y cyngor celfyddydau i ardal canol de cymru y llynedd

according to the press last weekend , the chancellor proposes to transfer £1 billion from the south of england to the north
yn ôl y wasg y penwythnos diwethaf , mae'r canghellor yn bwriadu trosglwyddo £1 biliwn o dde lloegr i ogledd lloegr

i hope that carwyn will also remind dairy crest of its contribution to the south-west wales economy
gobeithiaf y bydd hefyd yn atgoffa dairy crest o'i gyfraniad i economi'r de-orllewin

according to peter rogers , some kind of plot exists to take money from the north and give it to the south
yn ôl peter rogers , mae rhyw fath o gynllwyn yn bodoli i gymryd arian o'r gogledd a'i roi i'r de

clubs have stated that provision for the whole of youth soccer appears to have been delegated to the south wales faw
mae'r clybiau wedi nodi yr ymddengys bod y ddarpariaeth ar gyfer pêl-droed ieuenctid i gyd wedi'i dirprwyo i'r gymdeithas yn y de

because that area is mostly to the south of cardiff , many of you probably do not drive into the vale of glamorgan often , certainly not towards barry
gan fod yr ardal hon yn bennaf i'r de o gaerdydd , mae'n debyg nad oes llawer ohonoch yn gyrru i fro morgannwg yn aml , yn bendant ddim i gyfeiriad y barri

around 41 ,000 jobs are needed just to bring the south-east valleys ' employment rate up to the uk average
mae angen tua 41 ,000 o swyddi yn ne-ddwyrain y cymoedd i gyfateb â chyfartaledd y du

however , it is our policy , where possible , to persuade individual developments from other sectors to go to the south west valleys
fodd bynnag , mae'n bolisi gennym , lle y bo'n bosibl , i berswadio datblygiadau unigol o sectorau eraill i fynd i gymoedd y de orllewin

a film studio worth £1 billion is being developed in the south of my constituency bringing thousands more jobs and international prestige to the area
datblygir stiwdio ffilm werth £1 biliwn yn ne fy etholaeth i gan ddod â miloedd yn rhagor o swyddi a bri rhyngwladol i'r ardal

eight members sent their apologies to the february meeting of the south east wales regional committee and nine members sent their apologies to the meeting on 9 march
anfonodd wyth aelod eu hymddiheuriadau i gyfarfod mis chwefror pwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain ac anfonodd naw aelod eu hymddiheuriadau i'r cyfarfod ar 9 mawrth