Results for to write down translation from English to Welsh

he likes to write
mae yn hoffipeintio

i like to write in...
dw i'n licio sgwennu

failed to write tiff data
methu ysgrifennu'r data tiff

unable to write to file.
& 1

unable to write to %s
ni ellir ysgrifennu i %s

failed to write configuration file
failed to write configuration file

unable to write printcap file.
methu ysgrifennu i' r ffeil printcap.

no permissions to write to %1
bar ochr hanes gallwch ffurfweddu' r bar ochr hanes yma.

drag files to write to disc here
does dim ffeiliau i'w hysgrifennu at y disg.

unable to write the output file.
methu cadw' r eitem i- wneud

failed to write file `%s': %s
methu wrth ysgrifennu ffeil `%s':%s

unable to write the group list file
methu sgwennu i ffeil rhestr y grwpiau

failed to write configuration file: %s
failed to write configuration file: %s

& warn if not allowed to write configuration
& rhybuddio os na cheir ysgrifennu ffurfweddiad

i am happy to write to you on that
yr wyf yn fodlon ysgrifennu atoch am hynny

i need a notebook to write my notes.
dw i angen nodiadur er mwyn ysgrifennu fy nodiadau.

i will probably need to write to you on that
mae'n debyg y bydd angen imi ysgrifennu atoch ar hynny

failed to write xml data to `%s': %s
methu ysgrifennu data xml i `%s': %s

nick bourne : i do not need to write to him
nick bourne : nid oes angen imi ysgrifennu ato

miss hughes wants elis to write about the war
mae miss hughes eisiau elis i ysgrifennu am y rhyfel