Results for to your usual code translation from English to Welsh

go to your arse
steal speak english the small pold cont

to your good health
i'ch iechyd

further to your email
see attached

may peace to your heart
bydded heddwch i'ch calon

navigate to your'home page '
llywio i' ch 'url gartref' neu hafan

welcome to your new fabulous home
croeso i'ch cartref newydd

i listened carefully to your comments
gwrandawais yn astud ar eich sylwadau

i look forward to your response , alun
edrychaf ymlaen i'ch ymateb , alun

8 oz steak grilled to your liking
stecen 8 owns wedi’i grilio at eich dant

that’s good another string to your bow
efallai y byddwch chi hefyd

i completely subscribe to your comments , david
yr wyf yn cytuno'n llwyr â'ch sylwadau , david

huw lewis : this is relevant to your comments
huw lewis : mae hyn yn berthnasol i'ch sylwadau

further to your comments , i would like to --
ymhellach i'ch sylwadau , hoffwn --

helen mary , i look forward to your detailed response
helen mary , edrychaf ymlaen at weld eich ymateb manwl

i look forward to your first presentation in welsh!
rwy’n edrych ymlaen i dy gyflwyniad cyntaf yn y gymraeg!

as always , i defer to your preoccupations , presiding officer
fel y byddaf yn gwneud bob amser , ildiaf i'r hyn sy'n mynd â'ch sylw , lywydd

the first minister : the preamble to your question was , as usual , the reason why your question was ruinous and out of order
y prif weinidog : y rhagymadrodd i'ch cwestiwn , yn ôl yr arfer , yw'r rheswm pam fod eich cwestiwn yn andwyol ac allan o drefn

peter rogers : i listened to your remarks carefully , minister
peter rogers : gwrandewais ar eich sylwadau yn ofalus , weinidog

carwyn jones : i am grateful to you for your kind comments , although they worry me somewhat , given your usual approach to labour ministers
carwyn jones : yr wyf yn ddiolchgar ichi am eich sylwadau caredig , er eu bod yn peri rhywfaint o bryder imi , o gofio eich ymagwedd arferol tuag at weinidogion llafur

i assume that you welcome the fact that cardiff has been declared a fair trade capital in your usual way of congratulating whatever cardiff county council does
cymeraf eich bod yn croesawu'r ffaith bod caerdydd wedi'i datgan yn brifddinas masnachu teg fel yr ydych yn arfer llongyfarch cyngor sir caerdydd ar beth bynnag a wna