From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is one that believes that we are stronger in europe as part of the united kingdom that articulates the needs of wales
mae'n un sy'n credu ein bod yn gryfach yn ewrop fel rhan o'r deyrnas unedig sy'n mynegi anghenion cymru
like all tory arguments , it is easy to demolish : if there is agreement between england and wales , then surely two independent voices are stronger than one
fel pob dadl dorïaidd , mae'n hawdd ei threchu : os oes cytundeb rhwng cymru a lloegr , onid yw dau lais annibynnol yn gryfach nac un
we particularly welcome the fact that some measures in the code are stronger than those in the uk act , for example on paying for information and on the time taken to send out a reply to a request for information
croesawn yn arbennig y ffaith bod rhai mesurau yn y cod yn gryfach na'r rheini yn neddf y du , er enghraifft , o ran talu am wybodaeth a'r amser a gymerir i anfon ateb i gais am wybodaeth
i cannot comment on individual programmes , but the european regions exchange programmes for young people , university students and the non-university stream of people of the same age group are stronger than ever
ni allaf wneud sylw am raglenni unigol , ond mae'r rhaglenni cyfnewid rhanbarthau ewropeaidd ar gyfer pobl ifanc , myfyrwyr prifysgol a'r ffrwd o bobl o'r un grŵp oedran nad ydynt mewn prifysgol yn gryfach nag erioed
to conclude , before we face a situation whereby one party is in power in the assembly and another in power in london , it is important that we ensure that a new system and legislative powers that are stronger than those that we currently possess are established and that people become accustomed to them
i gloi , cyn ein bod yn wynebu'r sefyllfa lle mae un blaid mewn grym yn y cynulliad ac un arall mewn grym yn llundain , mae'n bwysig ein bod yn sicrhau bod system newydd a phwerau deddfu cryfach na'r rhai sy'n bodoli yn awr wedi eu sefydlu a bod pobl wedi cynefino â hwy
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.