Results for told translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

told

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i told you

Welsh

ychydig o saesneg

Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was told --

Welsh

dywedwyd wrthyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are told that

Welsh

dywedir wrthym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am told that --

Welsh

dywedir wrthyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are not ` told '

Welsh

ni ` ddywedir ' wrthych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should be told

Welsh

dylem gael gwybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been told that --

Welsh

dywedwyd wrthym ein bod --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we are told

Welsh

dyna'r hyn a ddywedir wrthym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as one mother told me :

Welsh

fel y dywedodd un fam wrthyf :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was told that :

Welsh

fodd bynnag , dywedwyd wrthyf :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i have been told

Welsh

felly y dywedwyd wrthyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also told him to be quiet

Welsh

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as wanless told us last thursday :

Welsh

fel y dywedodd wanless wrthym ddydd iau diwethaf :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun michael has told us to trust tony

Welsh

dywedodd alun michael wrthym am ymddiried yn tony

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was told that they were correct

Welsh

fodd bynnag , fe'm hysbyswyd eu bod yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in november 2003 , jane davidson told plenary ,

Welsh

ym mis tachwedd 2003 , dywedodd jane davidson wrth y cyfarfod llawn ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my mother told me one day i would fight

Welsh

my mother is one of your patients

Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been told that by a labour minister , tom

Welsh

dywedwyd hynny wrthyf gan weinidog llafur , tom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denial , i am told , can lead eventually to panic

Welsh

dywedir wrthyf fod ymwadu'n gallu arwain yn y pen draw at banig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a new small business representative from holyhead told me that ,

Welsh

dywedodd cynrychiolydd busnes bach newydd yng nghaergybi wrthyf :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,376,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK