Results for tolerance translation from English to Welsh

tolerance, concession, forbearance
goddefgarwch

it is about tolerance of minorities
mae'n ymwneud â goddefgarwch tuag at leiafrifoedd

that will be the zero tolerance for teachers
dyna fydd y zero tolerance i athrawon

my no-tolerance policy on this issue continues
mae fy mholisi o ddim goddefgarwch ar y mater hwn yn parhau

zero tolerance and no compromise will also be relevant to them
bydd zero tolerance a dim cyfaddawdu yn berthnasol iddynt hwythau hefyd

people's tolerance of council tax is reaching breaking point
mae pobl yn cyrraedd pen eu tennyn o ran y dreth gyngor

it is not right to say that the united kingdom is based on tolerance
nid yw'n gywir dweud bod y deyrnas unedig yn seiliedig ar oddefgarwch

i applaud the initiative of promoting a culture of zero tolerance of fire death
cymeradwyaf y fenter i hyrwyddo diwylliant lle na oddefir marwolaethau oherwydd tanau o gwbl

it is a tribute to democracy and tolerance that we can discuss these issues today
mae'n deyrnged i ddemocratiaeth a goddefgarwch ein bod yn gallu trafod y materion hyn heddiw

we know in which direction this new government wants to move , and that is zero tolerance
gwyddom i ba gyfeiriad y mae'r llywodraeth newydd hon yn dymuno mynd , sef zero tolerance

rugby is a powerful vehicle to take a message of tolerance and respect to a young audience
mae rygbi yn gyfrwng pwerus i gyfleu neges goddefgarwch a pharch i bobl ifanc

you have shown great patience , tolerance and understanding in the way that you have developed our traditions here
yr ydych wedi dangos cryn amynedd , goddefgarwch a dealltwriaeth yn y modd yr ydych wedi datblygu'n traddodiadau yma

europe is a multilingual and multicultural society where tolerance towards people of different races and backgrounds is important
mae ewrop yn gymdeithas amlieithog ac amlddiwylliannol lle mae goddefgarwch tuag at bobl o wahanol hil a chefndir yn bwysig

certainly on many occasions and on many issues he has pushed to the limit the tolerance that assembly members should be afforded
yn sicr , ar lawer o achlysuron ac ar lawer o faterion mae wedi gwthio i'r pen y goddefgarwch y dylid ei ganiatáu i aelodau'r cynulliad

above all , we must maintain the tolerance and openness that have been part of the civic and political culture of wales for so long
yn anad dim , rhaid inni barhau i weithredu yn y modd goddefgar ac agored hwnnw a fu'n rhan o ddiwylliant dinesig a gwleidyddol cymru ers cymaint o amser

members of the muslim community feel that they do not have a public voice to clarify that islam is about peace and tolerance , not terrorism
teimla aelodau o'r gymuned foslemaidd nad oes ganddynt lais cyhoeddus i egluro bod islam yn ymwneud â heddwch a goddefgarwch , nid terfysgaeth

all those who wish to see tolerance and equality in this country should join in condemning those from whatever part of the political spectrum who whip up bigotry and hatred
dylai pawb sydd yn dymuno gweld goddefgarwch a chydraddoldeb yn y wlad hon ymuno â'r sawl sydd yn condemnio'r rheini o ba ran bynnag o'r sbectrwm gwleidyddol sydd yn ennyn culfarn a chasineb

although it is not for me to try to read what is in your mind , llywydd , in my opinion , david davies has pushed your tolerance to the limit
er nad fy lle i yw ceisio darllen yr hyn sydd yn eich meddwl , lywydd , yn fy marn i , mae david davies wedi gwthio'ch goddefgarwch i'r pen

the first secretary : when i issued a plea for tolerance and understanding it was with a degree of apprehension that i saw the familiar figure of david rise to its feet
y prif ysgrifennydd : pan roddais apêl am oddefgarwch a dealltwriaeth , yr oeddwn braidd yn bryderus wrth weld ffigwr cyfarwydd david yn codi i'w draed

a zero-tolerance approach , particularly policies which simply move people with problematic behaviour to different areas , is not the way to solve those problems
nid yw dull dim goddefgarwch , yn enwedig polisïau nad ydynt ond yn symud rhai sy'n ymddwyn yn broblemus i ardaloedd gwahanol , yn fodd i ddatrys y problemau hynny