Results for tone translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

tone

Welsh

tôn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no dial tone

Welsh

dim tôn deialu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intonation, tone

Welsh

goslef

Last Update: 2011-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

modifier tone letters

Welsh

& # 160; unicode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

continuous-tone photographs

Welsh

ffotograffau tôn- parhaus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was surprised at the tone

Welsh

yr oedd y tôn yn fy synnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

turning off dial tone waiting...

Welsh

diffodd aros am dôn deialu...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do try to raise the tone next time

Welsh

ceisiwch godi'r safon y tro nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has very much struck the right tone

Welsh

mae'n sicr wedi taro'r nodyn cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please leave a message after the tone

Welsh

gadewch neges ar ôl y tôn

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned about the tone of amendment 5

Welsh

yr wyf yn bryderus ynghylch goslef gwelliant 5

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been encouraging today to hear this different tone

Welsh

calonogol heddiw oedd clywed yr oslef wahanol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned at the tone of what we have heard today

Welsh

pryderaf ynglyn â thôn yr hyn a glywsom heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was commenting on the tone of lynne's contribution

Welsh

yr oeddwn yn gwneud sylw ar naws cyfraniad lynne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i regret the tone of those questions

Welsh

andrew davies : gresynaf at dôn y cwestiynau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , its letter is totally different in tone from the one that you sent

Welsh

fodd bynnag , mae naws ei llythyr yn gwbl wahanol i un y llythyr a anfonasoch chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a straight reading of his words might give that impression , but tone is important

Welsh

gellid cael yr argraff honno o ddarllen ei eiriau'n syth , ond mae goslef yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the tone of her earlier remarks , i think that the minister is committed to that

Welsh

yn ôl naws ei sylwadau cynharach , credaf fod y gweinidog yn ymrwymedig i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given the tone of this debate , the viewing public will be dismayed by what it has heard

Welsh

oherwydd naws y ddadl hon , bydd y cyhoedd sy'n gwylio wedi'i siomi gan yr hyn a glywodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i welcome the spirit of the statement and the tone that the minister has adopted

Welsh

cynog dafis : croesawaf naws y datganiad a'r math o eiriau y mae'r gweinidog wedi eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,539,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK