Results for too many cases of translation from English to Welsh

in many cases there is a lack of information
mewn llawer o achosion mae prinder gwybodaeth

too many connections
gormodogysylltiadaucomment

too much, too many
gormod

we have too many --
mae gennym ormod --

that is far too many
mae hynny'n ormod o lawer

however , that is not possible in many cases
fodd bynnag , nid yw hynny'n bosibl mewn llawer o achosion

too many custom shortcuts
byrlwybr lefel sain i fyny.

in many cases , they have negative experiences of education early in life
mewn llawer o achosion , maent yn cael profiadau negyddol o addysg yn gynnar yn eu bywydau

in many cases , the owners of small tourism businesses may require help
mewn llawer o achosion , gallai fod angen help ar berchnogion busnesau twristiaeth bach

in many cases , the provision of children's services is extremely poor
mewn sawl achos , mae'r ddarpariaeth o wasanaethau plant yn wael iawn

in addition , many cases were submitted to him prematurely
yn ogystal â hynny , cyflwynwyd llawer o achosion iddo'n rhy gynnar

in many cases , that process itself will lead to change
mewn llawer o achosion , bydd y broses honno ynddi'i hun yn arwain at newid

farm incomes have collapsed in many cases into a loss situation
mae incwm ffermydd wedi dirywio mewn llawer achos i sefyllfa o golled

many cases , because of mitigating losses , are referred to the welsh administration ombudsman
caiff sawl achos , oherwydd colledion lleddfol , eu cyfeirio at ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

however , far too many students miss out
fodd bynnag , mae llawer gormod o fyfyrwyr yn colli cyfle

that offers us genuine scope for local solutions in many cases
mae hynny'n rhoi lle gwirioneddol inni ganfod atebion lleol mewn llawer o achosion

all too frequently , there are too many --
yn rhy aml o lawer , mae gormod o --

however , there have been many cases where royal charters have been amended
fodd bynnag , bu llawer o achosion lle y diwygiwyd siarteri brenhinol

in many cases it is a natural step forward , but it varies across wales
mewn llawer o achosion mae'n gam naturiol i'w gymryd , ond amrywia ledled cymru

in many cases , entire families earn their living from the sub-post office
mewn llawer o achosion , mae teuluoedd cyfan yn ennill eu bywoliaeth o is-swyddfa bost