Results for totalling translation from English to Welsh

they also have long-term loans totalling some £29 million
mae ganddynt hefyd fenthyciadau tymor hir o £29 miliwn

the 2001 intake of apprentices , totalling 100 , completed their training this month
cwblhaodd y prentisiaid a ddechreuodd yn 2001 , sef 100 ohonynt , eu hyfforddiant y mis hwn

there may be some further job losses in port talbot at the management level , totalling about 100
efallai y bydd mwy o ddiswyddiadau ym mhort talbot ar y lefel reoli , sef cyfanswm o tua 100

the strategy is supported by funding totalling £10 million for the period to 2006-07
caiff y strategaeth ei chefnogi gan gyfanswm ariannol o £10 miliwn ar gyfer y cyfnod hyd 2006-07

annual changes would be made by totalling the different expenditure of departments in england , against which the increase would be determined
gwneid newidiadau blynyddol drwy gyfrif cyfanswm gwariant y gwahanol adrannau yn lloegr , a phenderfynu ar y cynnydd yn erbyn hynny

jane hutt : there has been considerable capital investment in nhs trust services available to preseli pembrokeshire totalling over £36 million
jane hutt : gwnaed buddsoddiad cyfalaf sylweddol o dros £36 miliwn yng ngwasanaethau ymddiriedolaeth y gig ym mhreseli sir benfro

as i announced recently , the assembly government has supported , through rsa grants totalling £130 million , a record 240 projects in 2001
fel y datganais yn ddiweddar , mae llywodraeth y cynulliad , yn 2001 , wedi cynorthwyo , drwy grantiau cymorth rhanbarthol dewisol o £130 miliwn , y nifer fwyaf o brosiectau erioed sef 240

the assembly government has been a strong and active supporter of panasonic , with the pentwyn plant receiving regional selective assistance totalling £6 .7 million
bu llywodraeth y cynulliad yn gefnogwr cryf a chadarn o panasonic , ac mae gwaith pentwyn wedi cael cyfanswm o £6 .7 miliwn o gymorth rhanbarthol dewisol

i refer to the two transfers , from economic development and from education and training , into the bellwin scheme for flood relief , totalling nearly £5 million
cyfeiriaf at y ddau achos o drosglwyddo , o ddatblygu economaidd ac o addysg a hyfforddiant , i gynllun bellwin ar gyfer cymorth llifogydd , a ddaw i gyfanswm o £5 miliwn bron

i know however that the force has great concerns that additional funds , totalling around £4 million , will be needed to deal with police pension needs and the data and voice network that needs replacing
gwn , er hynny , fod pryderon mawr gan yr heddlu y bydd angen cyllid ychwanegol , o tua £4 miliwn , i ddelio ag anghenion pensiwn yr heddlu a'r rhwydwaith data a chyfathrebu llafar y mae angen ei adnewyddu

in the first half of 2000 , 75 separate documents totalling 2 ,063 pages , covering everything from the national curriculum to performance management , were sent to secondary schools by the department of education and skills alone
yn ystod hanner cyntaf 2000 , anfonwyd 75 o ddogfennau ar wahân sef cyfanswm o 2 ,063 o dudalennau , gan gwmpasu popeth o'r cwricwlwm cenedlaethol i reoli perfformiad , at ysgolion uwchradd gan yr adran addysg a sgiliau yn unig

michael german : rhodri morgan announced on 24 september that a package of financial support totalling up to £19 .5 million has been agreed in principle by the assembly and bae systems to secure the a3xx airbus wing project for broughton
michael german : cyhoeddodd rhodri morgan ar 24 medi bod y cynulliad a bae systems wedi cytuno mewn egwyddor ar becyn o gymorth ariannol o hyd at £19 .5 miliwn i sicrhau prosiect adenydd y bws awyr a3xx ar gyfer brychdyn

during the same financial year , the arts council of wales approved grants totalling £90 ,000 in ogmore , out of an all-wales total of over £13 million
yn ystod yr un flwyddyn ariannol , cymeradwyodd cyngor celfyddydau cymru gyfanswm o £90 ,000 o grantiau yn ogwr , o'r cyfanswm o dros £13 miliwn i gymru gyfan

at yesterday's meeting of the local government and housing committee , edwina hart told us that interim claims have been paid to three counties alone , totalling £2 .1 million , and that further claims are being considered
yng nghyfarfod y pwyllgor llywodraeth leol a thai ddoe , dywedodd edwina hart wrthym fod ceisiadau dros dro wedi eu talu i dair sir yn unig , gan wneud cyfanswm o £2 .1 miliwn , a bod ceisiadau pellach yn cael eu hystyried