Results for touches my translation from English to Welsh

my
fy

will touches kids
wrth

my dad
nhad

my angel
ddiolchgar am byth

that touches on one of mick's points
mae hynny'n ymwneud ag un o bwyntiau mick

the report also touches on the important issue of mps
mae'r adroddiad hefyd yn crybwyll mater pwysig asau

one remembers the queen mother's human touches
mae rhywun yn cofio cyffyrddiadau dynol y fam frenhines

as we know , health crosses many boundaries and touches many lives
fel y gwyddom , mae iechyd yn croesi llawer o ffiniau ac yn cyffwrdd â llawer o fywydau

amendment 8 touches on another issue that we have debated many times
mae gwelliant 8 yn ymwneud â mater arall , a drafodwyd gennym sawl gwaith

what is happening to the water industry , therefore , touches old feelings
mae'r hyn sydd yn digwydd i'r diwydiant dŵr , felly , yn cyffwrdd â hen deimladau

the work of every assembly committee touches on the work of the voluntary sector
mae gwaith pob un o bwyllgorau'r cynulliad yn cyffwrdd â gwaith y sector gwirfoddol

it is an issue that touches all of us through our friends , relatives and neighbours
mae'n fater sydd yn cyffwrdd â phob un ohonom drwy ein ffrindiau , ein perthnasau a'n cymdogion

the committee recognises that this important policy area directly touches many families throughout wales
mae'r pwyllgor yn cydnabod bod y maes polisi pwysig hwn yn effeithio'n uniongyrchol ar lawer o deuluoedd ledled cymru

the ombudsman's report also touches upon complaints handling and good practice in this matter
mae adroddiad yr ombwdsmon hefyd yn crybwyll y broses o ddelio â chwynion ac arfer da yn hyn o beth

i close by saying that the report touches upon every important aspect involving racism in our schools
hoffwn gloi drwy ddweud bod yr adroddiad yn cyffwrdd ar bob agwedd o bwys sydd yn ymwneud â hiliaeth yn ein hysgolion

the bill also touches on other aspects of transport , such as allowing local councils to introduce road pricing
mae'r mesur hefyd yn cyffwrdd ar agweddau eraill ar drafnidiaeth , fel caniatáu i gynghorau lleol gyflwyno prisio ffyrdd

it also touches all of us in wales in a practical way , because everyone depends on a water and sewerage service
mae hefyd yn cyffwrdd â phob un ohonom yng nghymru mewn modd ymarferol , oherwydd bod pawb yn ddibynnol ar wasanaeth dŵr a charthffosiaeth

play touches on many aspects of assembly policy -- education , health , leisure , planning and transport
mae chwarae yn cyffwrdd â sawl agwedd ar bolisïau'r cynulliad -- addysg , iechyd , hamdden , cynllunio a thrafnidiaeth

although asylum is not a devolved matter , it touches on matters of assembly responsibility , such as the provision of health services
er nad yw llochesu'n fater a ddatganolwyd , mae'n cyffwrdd â materion sy'n gyfrifoldeb i'r cynulliad , fel darpariaeth gwasanaethau iechyd

however , i have asked officials to study the report in case it touches on wider issues that may inform the assembly's work
fodd bynnag , yr wyf wedi gofyn i swyddogion astudio'r adroddiad rhag ofn ei fod yn crybwyll materion ehangach a allai oleuo gwaith y cynulliad