Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of %i
allan o %i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of here, fuckin quick
mas o 'ma, ffycin gloi
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out-of-range color:
lliw tu- allan- i' r- amrediad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of office reply active
[vcerdyn]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error. out of memory. %1
gwall. allan o gof.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit "out of office" replies...
golygu ymatebion "allan o' r swyddfa"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure "out of office" replies
ffurfweddu atebion "allan o' r swyddfa"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
printer '%s' is out of developer.
marker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integer value '%s' out of range
gwerth cyfanrif '%s' y tu allan i'r ystod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like any organisation , it could be reformed , but it is better to be a part of something in order to reform it than to throw your rattle out of the pram and run away
fel pob corff , gellid ei ddiwygio , ond mae'n well bod yn rhan o rywbeth er mwyn ei ddiwygio na thaflu'ch ratl o'r pram a rhedeg i ffwrdd
does the conservative party believe in subsidiarity and the place of regions as part of the system of governing europe ? if the amendment is defeated , do not fall out of your pram
a yw'r blaid geidwadol yn credu mewn sybsidiaredd a lle rhanbarthau fel rhan o'r system ar gyfer llywodraethu ewrop ? os caiff y gwelliant ei wrthod , peidiwch â phwdu