Results for traces of anything you may have cooked translation from English to Welsh

some of you may have seen it
efallai i rai ohonoch ei gweld

you may have different information from mine
efallai fod y wybodaeth sydd gennych yn wahanol i'r hyn sydd gennyf fi

you may have misinterpreted my facial expression
efallai eich bod wedi camddehongli'r olwg ar fy wyneb

you may have incorrectly typed the location.
efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.

we can win elections , as you may have noticed
gallwn ennill etholiadau , fel y gallech fod wedi sylwi

you may have something in mind that i have overlooked
efallai fod gennych rywbeth mewn golwg a fethais i

in light of this , you may have thought that the nomura bid is the best option
yn sgîl hyn , efallai ichi feddwl mai cais nomura yw'r dewis gorau

many of you may have seen my letter as it has been made available to all committee members
mae llawer ohonoch wedi gweld fy llythyr gan iddo gael ei ryddhau i holl aelodau'r pwyllgorau

you may have seen him interviewed in depth on television recently
efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu

you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
efallai yr ydych wedi darparu manylion dilysu anghywir, neu dim byd o gwbl.

you may have noticed that there are a number of votes today
efallai ichi sylwi bod nifer o bleidleisiau heddiw

sue essex : you may have said something wrong or i misheard you
sue essex : efallai ichi ddweud rhywbeth yn anghywir neu imi eich camglywed

however , we will consider any suggestions that you may have on that , david
fodd bynnag , byddwn yn ystyried unrhyw awgrymiadau a allai fod gennych ynglyn â hynny , david

[ laughter . ] you may have a misleading reading after this morning
[ chwerthin . ] efallai y cewch ddarlleniad camarweiniol ar ôl y bore yma

perhaps you need some more imaginative committee members or you may have a stricter chairman than we do
efallai fod angen aelodau mwy creadigol arnoch yn eich pwyllgor neu efallai fod gennych gadeirydd sydd yn fwy caeth na sydd gennym

after weathering , they were carried into the stack yard and built into huge stacks , which many of you may have seen on christmas cards
ar ôl hindreulio , fe'u cariwyd i'r ydlan a'u hadeiladu yn deisi mawr , y bydd llawer ohonoch wedi eu gweld efallai ar gardiau nadolig

are you able to provide any feedback on discussions that you may have had with detr on this issue ?
a allwch ddarparu unrhyw adborth ar drafodaethau a gawsoch o bosibl â'r adran ar y mater hwn ?

andrew davies : as you may have gathered from some of my colleagues , brynle , we already do
andrew davies : fel yr ydych wedi casglu efallai oddi wrth rai o'm cyd-aelodau , brynle , gwnawn hynny eisoes

david davies : further to this point of order , i have no wish to suggest that you may have misheard , presiding officer --
david davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , nid oes gennyf unrhyw ddymuniad i awgrymu y gallech fod wedi camglywed , lywydd --

however , i would not put my hand out if i were you , david , as you may have a little slap with a ruler
fodd bynnag , ni fyddwn yn estyn fy llaw yn eich lle chi , david , rhag ofn i bren mesur ei tharo'n ysgafn