Results for trample translation from English to Welsh

however , you do not have the right to trample through standing orders and the procedures that guarantee the rights of minority parties
fodd bynnag , nid oes gennych yr hawl i sathru ar y rheolau sefydlog a'r gweithdrefnau sy'n gwarantu hawliau i bleidiau lleiafrifol

if it was conservative party policy in the assembly to allow people to trample over farms in the middle of the epidemic , then you must inform people of that
os mai polisi'r blaid geidwadol yn y cynulliad oedd caniatáu i bobl drampio dros ffermydd yng nghanol yr haint , yna rhaid ichi ddweud hynny wrth bobl

sadly , this act seems to be part of an alarming trend by a government that thinks that it can trample and roam over people's basic right to own land
ymddengys fod y ddeddf hon yn rhan o dueddiad brawychus ar ran llywodraeth sydd yn credu y gall sathru ar hawl sylfaenol pobl i fod yn berchen ar dir

i recognise the fact that the conservative party has a minority debate and i do not want to trample on its rights , but perhaps the business managers should look at the volume of business that is placed on the thursday agendas
cydnabyddaf y ffaith fod gan y blaid geidwadol ddadl leiafrifol ac nid wyf am sathru ar ei hawliau , ond efallai y dylai'r rheolwyr busnes edrych ar faint y busnes a roddir ar agendâu dydd iau

if there was a majority government in this institution -- and there may be -- that would enable the executive to trample all over what the subject committee wishes to present to the assembly as a whole
pe byddai llywodraeth fwyafrifol yn y sefydliad hwn -- ac mae'n bosibl y bydd hynny'n digwydd -- byddai hynny'n galluogi i'r weithrediaeth sathru ar bopeth y mae'r pwyllgor pwnc yn dymuno ei gyflwyno i'r cynulliad cyfan

we should be careful before we trample all over that kind of protection because , speaking for the pre-16 education committee , valuable items of policy making and cross-party working happen all the time
dylem fod yn ofalus cyn inni sathru ar y math hwn o weithdrefnau amddiffyn oherwydd bod eitemau gwerthfawr o ran llunio polisi a gwaith trawsbleidiol yn digwydd drwy'r amser , gan siarad ar ran y pwyllgor addysg cyn-16

alun pugh : would you accept , christine , that the term ` right to roam ' is perhaps slightly unfortunate , because it does not refer to access to people's gardens , or rights to trample crops , but access to wild , uncultivated areas of mountain and moorland
alun pugh : fyddech chi'n derbyn , christine , fod y term ` hawl i grwydro ' braidd yn anffodus efallai , oherwydd nid yw'n cyfeirio at fynediad i erddi pobl , na hawliau i drampio dros gnydau , ond at fynediad i ardaloedd gwyllt ac anial ar fynyddoedd a rhostiroedd