Results for transitional translation from English to Welsh

transitional provisions
darpariaethau trosiannol

transitional primary schools
ysgolion cynradd trawsnewidiol

the transitional regulations are in place
mae'r rheoliadau trawsnewidiol yn eu lle

a transitional arrangement must be in place
rhaid sefydlu trefniant dros dro

that should be provided by transitional regulation
dylai hynny gael ei roi gan reoliad trosiannol

& basic: convert to transitional (x)html
& sylfaenol: trosi i (x) html trawsnewidiol

that is why i want us to have some transitional arrangement
dyna pam yr wyf am inni gael rhyw fath o drefniant trosiannol

amendment 2 relates to the need for a transitional arrangement
mae gwelliant 2 yn ymwneud â'r angen am drefniant dros dro

however , it is also in a transitional period until 2007
fodd bynnag , mae hefyd mewn cyfnod trosiannol tan 2007

in between , there is a case for enhanced transitional support
yn y cyfamser , ceir achos o blaid cymorth trosiannol ehangach

the problem of a possible transitional funding gap must be addressed
rhaid rhoi sylw i broblem y bwlch posibl mewn ariannu trosiannol

as i indicated to you , we made arrangements for a transitional scheme
fel y dywedais wrthych , gwnaethom drefniadau ar gyfer cynllun trosiannol

i reassure janet and everybody else on the matter of transitional arrangements
sicrhaf janet a phawb arall am y mater o drefniadau dros dro

the liberal democrats believe that a transitional relief scheme is not enough
cred y democratiaid rhyddfrydol nad yw cynllun lliniaru dros dro yn ddigon

i agree that , having looked at the figures , we need transitional arrangements
cytunaf , ar ôl ystyried y ffigurau , fod arnom angen trefniadau trosiannol

i do not yet know in real terms which authorities will receive a transitional grant
ni wn eto mewn termau gwirioneddol pa awdurdodau a gaiff grant cyfamserol

few areas will not receive anything from objective 1 , 2 or transitional protection programmes
prin yw'r ardaloedd na dderbyniant ddim o raglenni amcan 1 , 2 neu ddiogelwch trosiannol

a transitional grant has been awarded to enable counties to adjust to the new funding formula
dyfarnwyd grant trosiannol er mwyn i'r siroedd ymaddasu i'r fformwla ariannu newydd

also , to implement the formula successfully an adequately funded transitional mechanism must be put in place
hefyd , er mwyn gweithredu'r fformwla yn llwyddiannus rhaid sefydlu dull trosiannol a ariennir yn ddigonol

i urge you , minister , to ensure that this transitional period is dealt with as effectively as possible
pwysaf arnoch , weinidog , i sicrhau yr ymdrinnir â'r cyfnod pontio hwn yn y modd mwyaf effeithiol posibl