Results for translate to take your mind off it translation from English to Welsh

i am happy to take your comments on board
yr wyf yn hapus i ystyried eich sylwadau

we should expect you to take your responsibility seriously , and not put us off by saying that a derogation is not possible
dylem ddisgwyl ichi gymryd eich cyfrifoldeb o ddifrif , a pheidio â rhoi esgusodion inni gan ddweud nad yw rhanddirymiad yn bosibl

if this primary care revolution is to take off , it is important that we support the practices and the whole practice team as well as individual gps
er mwyn i'r chwyldro hwn ym maes gofal sylfaenol lwyddo , mae'n bwysig ein bod yn rhoi cymorth i'r meddygfeydd ac i dîm cyfan y feddygfa yn ogystal â meddygon teulu unigol

william graham : i would be delighted to take your interventions , but perhaps i could just finish first
william graham : byddaf yn falch o gymryd eich ymyriadau , ond efallai y gallwn orffen yn gyntaf

helen mary jones : i apologise , huw , as i would have been prepared to take your intervention if i had time
helen mary jones : yr wyf yn ymddiheuro , huw , gan y byddwn yn barod i gymryd eich ymyriad pe bai gennyf amser

edwina hart : i am happy to take your point forward and to ask officials to send appropriate information to communities first areas
edwina hart : byddaf yn falch o weithredu ar eich pwynt , a gofyn i swyddogion anfon y wybodaeth briodol i ardaloedd cymunedau yn gyntaf

i would be glad to take your advice on other studies , and to consider other options of getting the sand quality that local people and visitors want in gower
byddwn yn falch i gymryd eich cyngor ar astudiaethau eraill , ac i ystyried opsiynau eraill o greu'r ansawdd tywod y mae'r bobl leol a'r ymwelwyr am ei gael yng ngwyr

however , there are homelessness issues that must be tackled as part of this particular agenda , and i would be happy to take your points on board and do some further work with officials
fodd bynnag , mae materion sy'n ymwneud â digartrefedd y mae'n rhaid mynd i'r afael â hwy fel rhan o'r agenda arbennig hon , a byddwn yn hapus i ystyried eich pwyntiau a gwneud rhagor o waith gyda swyddogion

sue essex : to take your question back a stage , this relates to the whole issue of how you allow people to access information and to have a voice and representation in the system
sue essex : gan fynd â'ch cwestiwn gam yn ôl , mae hyn yn ymwneud â'r holl fater o'r modd y caniateir i bobl weld gwybodaeth a chael llais a chynrychiolaeth yn y system

by publishing free/ busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. only the times you have already busy are published, not why they are busy.
os cyhoeddwch wybodaeth rhydd/ prysur, rydych yn gadael i eraill gymryd sylw o' ch calendr wrth eich gwahodd i gyfarfod. cyhoeddir yn unig yr amserau pryd yr ydych yn brysur, dim pam y maent yn brysur.

will you make up your mind ? do you accept that this money goes to local authorities , which enables them to take a strategic view of the whole issue ?
a wnewch chi benderfynu ? a ydych yn derbyn bod yr arian hwn yn mynd i awdurdodau lleol , sy'n eu galluogi i gymryd golwg strategol ar yr holl fater ?

brian gibbons : do you not agree that these four councils have the greatest levels of social exclusion in wales ? if we are to take your protestations of concern seriously , then you should support the assistance given to the four poorest councils in wales , with the areas of greatest social exclusion
brian gibbons : onid ydych chi'n cytuno fod gan y pedwar cyngor hyn y lefelau uchaf o ddieithrwch cymdeithasol yng nghymru ? os ydym am gymryd eich haeriadau o bryder o ddifrif , yna dylech gefnogi'r cymorth a roddir i bedwar cyngor tlotaf cymru , lle mae'r ardaloedd lle ceir y dieithrwch cymdeithasol mwyaf