Results for translates into action translation from English to Welsh

that means turning words into action
mae hynny'n golygu troi geiriau yn weithredoedd

the new code attempts to put that into action
mae'r cod newydd yn ymgais i roi hynny ar waith

that translates into 240 jobs located outside cardiff
mae hynny'n gyfystyr â 240 o swyddi wedi eu lleoli y tu allan i gaerdydd

it is important to change their good work into action
mae'n bwysig trosi eu gwaith da yn weithredu

that project will swing into action in a month or so
bydd y prosiect hwnnw yn bwrw iddi ymhen tua mis

it does not happen if you do not put your plans into action
ni fydd yn digwydd oni weithredir eich cynlluniau

we need to see the national carers ' strategy put into action
rhaid inni weld y strategaeth gofalwyr genedlaethol ar waith

the government accepts many of these recommendations and has put them into action
mae'r llywodraeth yn derbyn llawer o'r argymhellion hynny ac wedi eu rhoi ar waith

she wanted to put into action everything in which she had always believed
yr oedd am weithredu popeth yr oedd wedi credu ynddo erioed

minister , you have had four years in which to put the policy into action
weinidog , cawsoch bedair blynedd i roi'r polisi ar waith

i hope that all members will fully support the agenda when it is put into action
gobeithiaf y bydd pob aelod yn cefnogi'r agenda yn llawn pan gaiff ei rhoi ar waith

i hope that my personal intervention as a brymbo boy will prompt this coalition into action
gobeithiaf y bydd fy ymyriad personol fel bachgen o frymbo yn hwb i'r glymblaid hon weithredu

it is important that people understand that the words are supposed to be translated into action
mae'n bwysig y dealla pobl fod y geiriau i fod cael eu troi yn weithredoedd

however , saying the words is one thing , but we must put those words into action
fodd bynnag , un peth yw dweud y geiriau , ond rhaid troi'r geiriau'n weithredoedd

eleanor burnham : you have had an opportunity to put into action the first rees commission report
eleanor burnham : cawsoch gyfle i weithredu ar adroddiad comisiwn cyntaf rees

i am drawing attention to the time it has taken to get this proposal off the drawing board and into action
yr wyf yn tynnu sylw at yr amser a gymerwyd i roi'r cynnig hwn ar waith

later this year , we will issue a more comprehensive set of high level targets that will translate those aims into action
yn ddiweddarach eleni , byddwn yn cyhoeddi set fwy cynhwysfawr o dargedau lefel uchel a fydd yn rhoi'r amcanion hynny ar waith

i pay credit to tec staff who have professionally and enthusiastically leapt into action regarding the current pontardawe and maesteg redundancies
talaf deyrnged i staff y chm sydd wedi bwrw ati'n broffesiynol a brwdfrydig i weithredu yng nghyswllt y diswyddiadau ym mhontardawe a maesteg ar hyn o bryd

if the liberal democrats can win the argument and get our policies put into action , we are achieving what we came into politics to achieve
os gall y democratiaid rhyddfrydol ennill y ddadl a sicrhau bod ein polisïau yn cael eu rhoi ar waith , yr ydym yn cyflawni'r hyn yr oeddem am ei gyflawni wrth ddod yn wleidyddion

although they do not have the power to make action mandatory for ministers , their views form 50 per cent of how policies are turned into action
er nad oes ganddynt y pwer i orfodi gweinidogion i gymryd camau , eu barn hwy sy'n cyfrif am 50 y cant o'r ffordd y caiff polisïau eu rhoi ar waith