Results for transmit translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

someone wants to transmit a file to you over dcc

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sheep can be infected and can transmit the virus without showing signs

Welsh

gall defaid gael eu heintio a throsglwyddo'r feirws heb ddangos unrhyw arwyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

analogue transmitters can be converted to transmit digital signals , but many of them cannot transmit both at the same time

Welsh

mae'n bosibl newid trosglwyddyddion analog fel eu bod yn trosglwyddo signalau digidol , ond nid oes modd i lawer ohonynt drosglwyddo'r ddau ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the signal from england is sometimes stronger , it is easier to turn the aerials to transmitters that transmit pictures from england

Welsh

gan fod y signal o loegr weithiau yn gryfach , mae'n haws troi'r erialau at y trosglwyddyddion sydd yn trosglwyddo lluniau o loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, these standards do apply to software applications that transmit, forward, store or display email messages.

Welsh

serch hynny, y mae'r safonau hyn i'w priodoli i raglenni meddalwedd sy'n trosglwyddo, yn anfon ymlaen, yn storio neu'n arddangos negeseuon e-bost.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you tell us , today , how tan 8 will help to meet that target ? you must also transmit the electricity from where it is produced

Welsh

a wnewch ddweud wrthym , heddiw , ym mha fodd y bydd tan 8 o gymorth i gyrraedd y targed hwnnw ? rhaid trosglwyddo'r trydan o'r man y'i cynhyrchir hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put strongly to the department for culture , media and sport the need to have transmitters along the english side of the welsh border to transmit welsh programmes to people living in wales

Welsh

yr wyf wedi cyflwyno'r achos yn gryf i'r adran dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon ynghylch yr angen i gael trosglwyddyddion ar hyd ochr lloegr o ffin cymru er mwyn trosglwyddo rhaglenni cymreig i'r bobl sydd yn byw yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : s4c must have ultimate control over the programmes that it receives and transmits

Welsh

alun pugh : rhaid i s4c gael y rheolaeth derfynol dros y rhaglenni a gaiff eu derbyn a'u darlledu ganddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,241,036,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK