Results for treated translation from English to Welsh

why are we treated as second rate ?
pam ein bod yn cael ein trin yn eilradd ?

quotations shall be treated as confidential.
dylid trin dyfynbrisiau'n gyfrinachol.

treat others as you want to be treated
trin eraill ag y dymunwch gael ei drin

for so long , agriculture has been treated separately
deliwyd ag amaethyddiaeth ar wahân am gyhyd

david davies : more people were treated then
david davies : câi mwy o bobl eu trin bryd hynny

all assembly members are treated equally in plenary
caiff pob aelod o'r cynulliad ei drin yn gyfartal yn y cyfarfodydd llawn

he would have been treated if he lived in england
byddai wedi'i drin pe bai'n byw yn lloegr

we feel that housing has been treated as a sort of cinderella
teimlwn fod tai wedi ei drin fel rhyw fath o sinderela

is she not entitled to be treated close to her home ?
onid oes hawl ganddi gael y driniaeth hon yn agos i'w chartref ?

that would allow more people to be treated closer to home
byddai hynny'n caniatáu i fwy o bobl gael triniaeth yn agosach i'w cartrefi

by 2009 , people in england will be treated within 18 weeks
erbyn 2009 , caiff pobl yn lloegr eu trin cyn pen 18 wythnos

forty thousand patients were treated at a cost of £86 million
triniwyd 40 ,000 o gleifion ar gost o £86 miliwn

it is not treating any more patients than were being treated five years ago
nid yw'n trin mwy o gleifion yn awr nag a gâi eu trin bum mlynedd yn ôl

another carer told me how her mother was treated when she broke her femur
dywedodd cynhaliwr arall wrthyf am y modd y cafodd ei mam ei thrin pan dorrodd ei chlun

ninety per cent of patients are currently treated in the community , with primary care
caiff naw deg y cant o gleifion eu trin ar hyn o bryd yn y gymuned , drwy ofal sylfaenol

as peter said , we are talking about individuals who deserve to be treated decently
fel y dywedodd peter , yr ydym yn sôn am unigolion sydd yn haeddu cael triniaeth deg

increasingly in the chamber , members relate anecdotes about how their constituents have been treated
yn gynyddol yn y siambr , mae aelodau yn adrodd hanesion am y ffordd y mae eu hetholwyr wedi'u trin

the number of welsh patients treated for cataract problems in 2001-02 was 20 ,109
cafodd 20 ,109 o gleifion yng nghymru eu trin ar gyfer problemau cataract yn 2001-02

all were taken to hospital , where one is being treated for anaphylaxis -- a severe allergy
aethpwyd â phob un ohonynt i'r ysbyty , lle y mae un yn cael ei drin ar gyfer anaffylacsis -- alergedd difrifol

however , english patients who cross the border are treated more quickly in welsh hospitals than welsh patients are
serch hynny , mae cleifion o loegr sy'n croesi'r ffin yn cael eu trin yn gynt mewn ysbytai yng nghymru nag y mae cleifion o gymru