Results for tree of knowledge translation from English to Welsh

we have seen the lack of knowledge about pfi this afternoon
gwelsom y diffyg gwybodaeth am y fenter cyllid preifat y prynhawn yma

unit of knowledge created by a unique combination of characteristics.
uned o wybodaeth sy’n cael ei chreu gan gyfuniad unigryw o nodweddion.

ict has the potential to open new avenues of knowledge for people
mae gan tgch y potensial i agor llwybrau gwybodaeth newydd i bobl

we need this sort of knowledge to take our rightful place in europe
mae angen y math hwn o wybodaeth arnom i gymryd ein priod le yn ewrop

phil's other striking quality was his incredible fund of knowledge
rhinwedd drawiadol arall phil oedd ei stôr anghyhoel o wybodaeth

the people appointed to the panel will have a wide range of knowledge
bydd gan y bobl a benodir i'r panel ystod eang o wybodaeth

* assess learners development of knowledge on literacy and numeracy activities..
* asesu datblygiad dysgwyr ar weithgareddau llythrennedd a rhifedd.

rosemary butler : you have a deep interest and a breadth of knowledge on this subject
rosemary butler : mae gennych ddiddordeb dwfn a gwybodaeth helaeth ar y pwnc hwn

that can also be driven , in terms of knowledge exploitation , by the economic development agenda
gall hynny gael ei hyrwyddo hefyd , o ran defnyddio gwybodaeth , gan yr agenda datblygu economaidd

no one has the monopoly of knowledge on this , not even our agencies , individuals or particular groups
nid oes gan neb fonopoli ar yr wybodaeth am hyn , hyd yn oed ein hasiantaethau , unigolion neu grwpiau penodol

it conducted a rigorous assessment of existing research and gave advice based on the present state of knowledge
cynhaliodd y grŵp asesiad trwyadl o ymchwil bresennol a rhoddodd gyngor yn seiliedig ar y wybodaeth bresennol

given the patchy state of knowledge , it is difficult to assess accurately the scale of investment needed
o gofio cyflwr bylchog yr wybodaeth , mae'n anodd asesu'n gywir faint o fuddsoddi sydd ei angen

i thank her for her helpful contribution of knowledge about the legal system that assisted us in dealing with the new process
diolchaf iddi am ei chyfraniad defnyddiol o'i gwybodaeth am y system gyfreithiol a oedd yn gymorth inni wrth ymdrin â'r broses newydd

as a member of the audit committee , i have a small amount of knowledge of the complexities of the clinical negligence process
fel aelod o'r pwyllgor archwilio , mae gennyf ychydig o wybodaeth am gymhlethdodau'r broses esgeulustod clinigol

i am concerned at the lack of knowledge that still surrounds the post office's intentions in relation to the urban network
yr wyf yn pryderu ynghylch y diffyg gwybodaeth sy'n parhau i fodoli am fwriadau swyddfa'r post o ran y rhwydwaith trefol

for example , the national assembly is expected to ensure that welsh businesses benefit from the wealth of knowledge possessed by our universities and colleges
er enghraifft , disgwylir i'r cynulliad cenedlaethol sicrhau bod busnesau cymru yn elwa ar y cyfoeth o wybodaeth sydd gan ein prifysgolion a'n colegau

blaenau gwent is not the centre of knowledge on gm crops , but i receive a great number of representations against gm crops being planted in wales
nid ym mlaenau gwent y ceir y mwyaf o wybodaeth am gnydau gm ond cyflwynir llawer iawn o sylwadau i mi yn erbyn plannu cnydau gm yng nghymru

in those days there were no mammograms , little education about detecting breast cancer , no emotional support outside the family and a lack of knowledge
yn y dyddiau hynny nid oedd mamogramau , prin oedd yr addysg am ddarganfod canser y fron , nid oedd dim cefnogaeth emosiynol y tu allan i'r teulu ac yr oedd diffyg gwybodaeth

i will oppose the other amendments , as some of them are unnecessary because work is already under way , some show lack of knowledge and some simply nit-pick
gwrthwynebaf y gwelliannau eraill , gan fod rhai ohonynt yn ddiangen am fod gwaith yn mynd ymlaen eisoes , mae rhai’n amlygu diffyg gwybodaeth ac mae rhai’n hollti blew

rosemary butler : had i realised the depth of knowledge on welsh writing in english in the chamber before we started this debate , i might have reconsidered it
rosemary butler : pe bawn wedi sylweddoli cymaint o wybodaeth oedd gan y siambr am ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru cyn inni ddechrau'r ddadl hon , efallai y byddwn wedi ei hailystyried