Results for triage translation from English to Welsh

that unit will do the same type of work as is done by dr strang at the royal glamorgan hospital , where there is instant consultant triage
gwnaiff yr uned honno yr un math o waith ag a wneir gan dr strang yn ysbyty brenhinol morgannwg , lle y ceir blaenoriaethu'n syth gan ymgynghorydd

some of that will be through triage , which may start at the reception desk , or during telephone calls to the surgery or health centre
digwydd rhywfaint o hynny drwy flaenoriaethu , a allai ddechrau wrth ddesg y dderbynfa , neu yn ystod galwadau teleffon â'r feddygfa neu'r ganolfan iechyd

the ambulance crews also told me that they need to triage patients , to divert them to a walk-in centre so that they do not admit patients inappropriately
dywedodd y criwiau ambiwlans wrthyf hefyd fod angen iddynt flaenoriaethu cleifion , er mwyn eu gwyro i ganolfan galw i mewn er mwyn sicrhau na fyddant yn mynd â chleifion i'r ysbyty yn amhriodol

in the past , ambulances responding to 999 calls have taken patients to llwynypia by way of a triage system whereby suitable patients were treated locally rather than having to be taken to the district general hospital
yn y gorffennol , mae ambiwlansys sydd yn ymateb i alwadau 999 wedi mynd â chleifion i lwynypia drwy gyfrwng system flaenoriaethu lle yr ymdriniwyd â chleifion addas yn lleol yn hytrach na mynd â hwy i'r ysbyty cyffredinol dosbarth

in addition to the primary healthcare programmes and the prevention and health promotion programmes , the other key aspect is the medical assessment units , which triage people with a consultant at the front door of accident and emergency units
yn ogystal â'r rhaglenni gofal iechyd sylfaenol a'r rhaglenni atal iechyd gwael a hybu iechyd , yr agwedd hollbwysig arall yw'r unedau asesu meddygol , sy'n blaenoriaethu pobl drwy beri bod ymgynghorydd wrth ddrws ffrynt unedau damweiniau ac achosion brys

in the meantime , wales has pioneered an approach of undertaking consultant triage , virtually at the door , at the royal glamorgan hospital , and i believe that the royal gwent hospital and morriston hospital have also taken this up in their accident and emergency departments
yn y cyfamser , mae cymru wedi arloesi dull o flaenoriaethu gan ymgynghorwyr , wrth y drws bron , yn ysbyty brenhinol morgannwg , a chredaf fod ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty treforys wedi ymgymryd â hyn hefyd yn eu hadrannau damweiniau ac achosion brys

according to wrexham's contract with shropdoc , there should be access to triage in shrewsbury , plus two doctors available , who , between them , undertake consultations at centres in wrexham or oswestry , and will undertake home visits if necessary
yn ôl y contract sydd gan wrecsam â shropdoc , dylai gofal fod ar gael yn ôl blaenoriaeth yn amwythig , ynghyd â dau feddyg a fydd rhyngddynt yn cynnig ymgynghoriadau mewn canolfannau yn wrecsam neu groesoswallt , ac a fydd yn ymweld â chleifion yn eu cartrefi os oes angen