Results for tube translation from English to Welsh

tube
twpan

tube red
mwy coch

fallopian tube
tiwbiau ffalopaidd

tube/rolls
tiwbiau/rholiau

incoming rfb tube
amlygu negeseuongenericname

rigid cardboard or plastic tube (maximum length <PROTECTED>).
tiwb cardbord cryf neu blastig cryf (hyd at <PROTECTED> o hyd).

it is not long ago that it was questioned whether smoking should be allowed on tube trains
nid oes amser hir ers i bobl amau a ddylid caniatáu ysmygu ar drenau tanddaearol

you referred in your statement to the fact that cathode-ray tube televisions are now commodity items
bu ichi gyfeirio yn eich datganiad at y ffaith bod setiau teledu tiwb pelydrau cathod yn eitemau cyffredin erbyn hyn

the reason for the redundancies is that the company is restructuring its manufacturing facilities in wales following a fall in the sale of cathode ray tube televisions
y rheswm am y diswyddiadau yw bod y cwmni'n ad-drefnu ei gyfleusterau gweithgynhyrchu yng nghymru yn dilyn gostyngiad yng ngwerthiant setiau teledu â thiwb pelydrau cathod

given that , i found phil williams's comments on the building of portcullis house and the tube in london extraordinary
o ystyried hynny , yr oedd sylwadau phil williams ar adeiladu ty portcullis a'r tiwb yn llundain yn anhygoel

at those meetings , the difficulties in the picture tube market were discussed , and the company was urged to consider introducing other products at newport
yn y cyfarfodydd hynny , trafodwyd yr anawsterau yn y farchnad tiwbiau llun , ac anogwyd y cwmni i ystyried cyflwyno cynhyrchion eraill yng nghasnewydd

has the government of wales faced up to this and all its implications for healthcare , housing and civil order ? london is well aware of the danger of suicide bomber attacks on buses or an anthrax attack on the tube , but are we ready in cardiff , wrexham , swansea or newport ? what guidelines have been issued to our local authorities ? what equipment has been put at their disposal ? what resources have been allocated for such eventualities ? a report in the wales on sunday recently suggested that only five of wales's 22 unitary authorities have drawn up emergency plans for such attacks
a yw llywodraeth cymru wedi wynebu hyn a'i holl oblygiadau ar gyfer gofal iechyd , tai a threfn sifil ? mae llundain yn gwbl ymwybodol o'r perygl o ymosodiadau gan fomwyr sy'n cyflawni hunanladdiad ar fysys neu ymosodiad anthracs ar y tiwb , ond a ydym yn barod yng nghaerdydd , wrecsam , abertawe neu gasnewydd ? pa ganllawiau a roddwyd i'n hawdurdodau lleol ? pa offer a roddwyd iddynt eu defnyddio ? pa adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer digwyddiadau posibl o'r fath ? awgrymodd adroddiad diweddar yn y wales on sunday mai dim ond pump allan o'r 22 awdurdod unedol yng nghymru sydd wedi llunio cynlluniau brys ar gyfer ymosodiadau o'r fath