From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before it became a more popular issue in other circles , the tuc was already aware of the impact that it had on the workforce
cyn iddo ddod yn fater mwy poblogaidd mewn cylchoedd eraill , yr oedd y tuc eisoes yn ymwybodol o effaith cam-drin yn y cartref ar y gweithlu
already , the tuc , which is the largest voluntary organisation in the uk , has signalled its compliance with the legislation
eisoes , mae'r tuc , sef sefydliad gwirfoddol mwyaf y du , wedi dangos ei fod yn cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth
alun cairns : i note your answer in which you said that you and several other ministers will be speaking at the wales tuc conference that starts tomorrow
alun cairns : nodaf eich ateb lle y dywedasoch y byddwch chi a sawl gweinidog arall yn siarad yng nghynhadledd tuc cymru sydd yn cychwyn yfory
alun cairns : it is commendable to liase with cabinet members and organisations such as the tuc , cbi , institute of directors and others
alun cairns : mae'r cysylltiad rhwng aelodau'r cabinet a mudiadau fel cyngres yr undebau llafur , cydffederasiwn diwydiant prydain , sefydliad y cyfarwyddwyr ac eraill i'w ganmol
david davies : will you talk to the tuc about its support for the euro and ask why it wants to see control over our economy transferred to bankers in frankfurt ?
david davies : a wnewch chi siarad â'r tuc ynghylch ei chefnogaeth i'r ewro a gofyn pam ei fod am weld pwer dros ein heconomi ni yn cael ei drosglwyddo i fancwyr yn frankfurt ?
alison halford : do you agree that contact with key interest groups , such as the wales tuc and the confederation of british industry wales , demonstrates the existence of a policy process in wales that is distinct and separate from that in whitehall ? what plans do you have to continue the development of this important process ?
alison halford : a gytunwch fod cysylltiad â grwpiau buddiant allweddol , fel cyngres undebau llafur cymru a chydffederasiwn diwydiant prydain cymru , yn dangos bod proses bolisi yng nghymru sydd yn wahanol ac ar wahân i'r hyn a geir yn whitehall ? pa gynlluniau sydd gennych i barhau i ddatblygu'r broses bwysig hon ?