Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on the boys
dewch ar fechgyn gallwch chi ei wneud
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets do this for the boys
dewch ar wales yn gadael i wneud hyn fechgyn
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys enjoyed watching the cook
mi fwynheuodd yr hogiau wylio'r cogydd
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy and
i bachgen a
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys prepared the kitchen for their exam.
mi baratodd yr hogiau'r gegin ar gyfer eu harholiad nhw
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty one young bands competed in the 4 regional rounds of the battle of the bands in conjunction with <PROTECTED> <PROTECTED>.
cystadlodd 21 o fandiau ifanc yn y 4 rownd rhanbarthol o frwydr y bandiau ar y cyd gyda <PROTECTED> <PROTECTED>.
the boy's pool
marianglas
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the boys working on that road have found well-paid fencing and walling jobs , for example
mae llawer o'r bechgyn sydd yn gweithio ar y ffordd honno wedi canfod swyddi ffensio neu walio gyda chyflogau da , er enghraifft
at the start of the twenty-first century , it is important to extend our understanding and tolerance of different cultures by learning languages
ar ddechrau'r unfed ganrif ar hugain , mae'n bwysig ehangu ein dealltwriaeth a'n goddefgarwch o ddiwylliannau gwahanol drwy ddysgu ieithoedd
david davies : twenty-nine sites are listed , and they run through the usk valley in the monmouthshire county council area and are also in parts of the brecon beacons national park
david davies : rhestrir naw safle ar hugain , ac maent yn rhedeg drwy ddyffryn wysg yn ardal cyngor sir sir fynwy ac maent hefyd mewn rhannau o barc cenedlaethol bannau brycheiniog
however , as a carmarthenshire police officer said at a conference that we both attended , most of the domestic violence that affects men relates to relationships between boys and their fathers
fodd bynnag , fel y dywedodd heddwas o sir gaerfyrddin mewn cyhadledd y bu'r ddwy ohonom yn bresennol ynddi , mae'r rhan fwyaf o'r trais yn y cartref sy'n effeithio ar ddynion yn ymwneud â chysylltiadau rhwng meibion a'u tadau
as someone said to me recently , we need a bit of status quo for a change -- and i am sure that they were not talking about francis rossi and the boys rocking all over the world
fel y dywedodd rhywun wrthyf yn ddiweddar , mae arnom angen ychydig o status quo am unwaith -- ac yr wyf yn siwr nad am francis rossi a'r bechgyn yn canu roc ledled y byd yr oedd yn sôn
finally , the dawn of the twenty first century is a fitting time to consider the state's constitutional relationship with one of britain's many strands of religious belief
yn olaf , mae dechrau'r unfed ganrif ar hugain yn adeg briodol i ystyried perthynas gyfansoddiadol y wladwriaeth ag un o'r nifer fawr o gredoau crefyddol ym mhrydain