From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps they could tell us which of the subject committees were twiddling their thumbs with nothing to do during the first assembly
efallai y gallent ddweud wrthym ba rai o'r pwyllgorau pwnc oedd â dim i'w wneud yn ystod y cynulliad cyntaf
lorraine barrett : i assure my constituents that , for me , recess does not mean sitting at home twiddling my thumbs
lorraine barrett : yr wyf yn sicrhau fy etholwyr nad yw gwyliau , yn fy achos i , yn golygu eistedd gartref yn troi fy modiau