Results for two fold translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

two

Welsh

dau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

day two

Welsh

dydd day

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two trees

Welsh

erbyn hyn

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

two brothers.

Welsh

moana waialiki

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

player two:

Welsh

chwaraewr 2: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my two sisters

Welsh

dw i'n mynd i ysgol yr olchfa

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two o'clock

Welsh

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two beers please

Welsh

dau gwrw os gwelwch yn dda

Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two digits 15/ 22

Welsh

dau ddigid 15/ 22

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy anniversary you two

Welsh

hello

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come back to the fold , boys

Welsh

dewch yn ôl i'r gorlan , bois

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

compare two things again

Welsh

cymharu dau beth eto

Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"%s" expects two arguments

Welsh

"%s" yn disgwyl dau arg

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is a 20-fold increase on anything achieved pre-devolution

Welsh

mae'n gynnydd ugeinplyg ar unrhyw beth a gyflawnwyd cyn datganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the change reflects an eight-fold increase in the number of registered road vehicles

Welsh

mae'r newid yn dangos bod cymaint wyth gwaith o gerbydau ffordd wedi eu cofrestru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a grave strategic error on their part , and they need to cast off their sin and return to the fold

Welsh

mae'n gamgymeriad strategol mawr ar eu rhan hwy , ac mae eisiau iddynt ymwrthod â'u pechod a dychwelyd i'r gorlan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one speaker drew our attention to the headstart programme in the usa and research that shows how it pays off seven fold to invest in early years education

Welsh

tynnodd un siaradwr ein sylw at y rhaglen headstart yn yr uda ac ymchwil sydd yn dangos sut y mae'n talu seithgwaith drosodd i fuddsoddi mewn addysg blynyddoedd cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a national health service , publicly funded to european average levels , is pivotal , otherwise the nhs as we know it will fold

Welsh

mae gwasanaeth iechyd gwladol , a ariennir yn gyhoeddus i lefelau cyfartalog ewropeaidd , yn holl bwysig , neu fel arall bydd wedi canu ar yr nhs fel yr ydym yn ei adnabod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is almost a five-fold increase in numbers , but only a 10 per cent increase , from 15 per cent to 25 per cent , of the whole team

Welsh

dyna gynnydd pumplyg bron o ran nifer , ond dim ond cynnydd o 10 y cant , o 15 y cant i 25 y cant , o'r tîm cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree with plaid cymru's calculations that , following the take-up of current schemes , it will take over 70 years to tackle the problems of inadequate insulation in houses in wales ? therefore , when you talk of ` scaling up ', are you prepared to scale up the efforts seven fold , to achieve reasonable progress in 10 years , or two fold to achieve the same target when i am over 100 years old ?

Welsh

a gytunwch â chyfrifiadau plaid cymru , yn dilyn y nifer sydd wedi ymuno â'r cynlluniau presennol , y bydd yn cymryd dros 70 o flynyddoedd i fynd i'r afael â phroblemau inswleiddio annigonol mewn tai yng nghymru ? felly , pan soniwch am gynyddu , a ydych yn barod i gynyddu ymdrechion seithblyg , i gyflawni cynnydd rhesymol ymhen 10 mlynedd , neu ddeublyg i gyflawni'r un targed pan fyddaf dros 100 mlwydd oed ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,237,360,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK