Results for two witnesses translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

two witnesses

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

two

Welsh

dau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

day two

Welsh

dydd day

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two trees

Welsh

erbyn hyn

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

two brothers.

Welsh

moana waialiki

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jehovah's witnesses

Welsh

tystion jehofa

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

two o'clock

Welsh

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on witnesses , we can only invite some kinds of witnesses

Welsh

o ran tystion , dim ond rhai mathau o dystion y gallwn eu gwahodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : it will have the power to call witnesses

Welsh

jenny randerson : bydd ganddo bwer i alw tystion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` summon witnesses or order the production of documents '

Welsh

` wysio tystion neu orchymyn bod dogfennau yn cael eu dangos '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note alun's point about formal summons of witnesses

Welsh

nodaf bwynt alun ar alw tystion yn ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

selecting witnesses for the inquiry is a matter for the european parliament

Welsh

mater i senedd ewrop yw dewis tystion ar gyfer yr ymchwiliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also acknowledge the co-operation of the vast majority of the witnesses

Welsh

yr wyf hefyd yn cydnabod cydweithrediad y mwyafrif helaeth o'r tystion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

along the way , we interviewed 26 witnesses and produced 10 reports of our own

Welsh

wrth wneud hynny , cyfwelasom 26 o dystion a chynhyrchu 10 adroddiad o'n heiddo ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the witnesses were generally supportive of the move towards agri-environment schemes

Welsh

yr oedd yr holl dystion yn gefnogol at ei gilydd i'r symudiad tuag at gynlluniau amaeth-amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are not character witnesses , we are policy makers and decision takers

Welsh

fodd bynnag , nid tystion cymeriad mohonom , ond llunwyr polisi a gwneuthurwyr penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by cross-examining witnesses , we can draw up recommendations for the government of wales

Welsh

o groesholi tystion , gallwn lunio argymhellion ar gyfer llywodraeth cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite focusing on health and social care , several witnesses made it clear to us that housing was key

Welsh

er y canolbwyntio ar iechyd a gofal cymdeithasol , fe'i gwnaethpwyd yn glir gan nifer o'r tystion fod tai yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that the assembly may have been inadvertently misled with regard to the summoning of witnesses to the audit committee

Welsh

credaf ei bod yn bosibl bod y cynulliad wedi'i gamarwain drwy amryfusedd mewn cysylltiad â gwysio tystion i'r pwyllgor archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison raised points such as who are the most appropriate witnesses to appear before us and should ministers appear before us

Welsh

cododd alison bwyntiau megis pwy yw'r tystion mwyaf priodol i ymddangos ger ein bron , ac a ddylai gweinidog ymddangos ger ein bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

admittedly we have caused a few sleepless nights for our witnesses , including our most regular and cherished visitor , sir jon shortridge

Welsh

rhaid cyfaddef ein bod wedi peri ambell noson ddi-gwsg i'n tystion , gan gynnwys ein hymwelydd mwyaf rheolaidd ac annwyl , syr jon shortridge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,501,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK