Results for tydfil translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

tydfil

Welsh

tudful

Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

merthyr tydfil

Welsh

merthyr tudful

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

20% and <PROTECTED> tydfil:

Welsh

20% a <PROTECTED> tudful:

Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pant, merthyr tydfil

Welsh

pant

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

merthyr tydfil is one example

Welsh

mae merthyr tudful yn un enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> tydfil county borough council

Welsh

cyngor bwrdeisdref <PROTECTED> tudful

Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in merthyr tydfil , it will be £1 ,234

Welsh

ym merthyr tudful , bydd yn £1 ,234

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was in caerphilly , merthyr tydfil and blaenau gwent

Welsh

yr oedd hynny yng nghaerffili , merthyr tudful a blaenau gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people of merthyr tydfil should be our primary concern

Welsh

dylem fod yn pryderu'n bennaf am bobl merthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i indicated , the first phase will be in merthyr tydfil

Welsh

fel y nodais , bydd y cam cyntaf ym merthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in merthyr tydfil this morning taking part in a litter pick

Welsh

yr oeddwn ym merthyr tudful y bore yma yn cymryd rhan mewn cyrch codi sbwriel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a welcome move and i particularly welcome the move to merthyr tydfil

Welsh

croesewir y cam hwn a chroesawaf yn arbennig symud swyddi i ferthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no reports of an administrative error similar to that in merthyr tydfil

Welsh

nid oes gennyf adroddiadau am gamgymeriad gweinyddol tebyg i'r un ym merthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has shown the problems in merthyr tydfil and many other parts of wales

Welsh

mae wedi amlygu'r problemau ym merthyr tudful ac mewn llawer o rannau eraill o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

merthyr tydfil would be well placed to benefit from the policy agenda that you mentioned

Welsh

byddai merthyr tudful mewn lleoliad da i fanteisio ar yr agenda polisïau a grybwyllwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i worked for the ford motor company in dagenham and the hoover company in merthyr tydfil

Welsh

gweithiais i'r cwmni cerbydau ford yn dagenham a'r cwmni hoover ym merthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a reduction in population in blaenau gwent and merthyr tydfil has severely hit those local authorities

Welsh

mae gostyngiad yn y boblogaeth ym mlaenau gwent a merthyr tudful wedi cael effaith ddifrifol iawn ar yr awdurdodau lleol hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a primary school class from merthyr tydfil won a prize for making a video about stopping smoking

Welsh

enillodd dosbarth ysgol gynradd o ferthyr tudful wobr am wneud fideo ynglyn â rhoi'r gorau i ysmygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , when we were in merthyr tydfil , we competed with the first game of the rugby world cup

Welsh

er enghraifft , pan oeddem ym merthyr tudful , yr oeddem yn cystadlu â gêm agoriadol cwpan rygbi'r byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

council tax has risen by 41 per cent in merthyr tydfil , 46 per cent in torfaen and a huge 52 per cent in blaenau gwent

Welsh

mae'r dreth gyngor wedi codi o 41 y cant ym merthyr tudful , o 46 y cant yn nhor-faen a'r ffigur anferth o 52 y cant ym mlaenau gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,555,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK